Переклад тексту пісні With Cold Eyes - BoySetsFire

With Cold Eyes (оригінал)

It’s no wonder we’re all scared
When our submission makes demands
And who the hell are you
Is it asked or forced to do
Do you pray for holiness
Or just prey on my willingness
To starve, beg, consume
For something you can’t prove
If I’m unworthy, it’s you that brought me here
I sacrificed so much just to let you own my fears
Please don’t let go of me
And I will carry on
With your burden on my shoulders
Where’s the white washed tomb out of which your god’s been exhumed
A corpse to force my guilt
Through lips you thought you’d sealed
And sins you can’t let go
Have blinded you on your throne
And left me here alone
If I’m unworthy, it’s you that brought me here
I sacrificed so much just to let you own my fears
Please don’t let go of me
While god sleeps the righteous feed upon the meek
What kind of father sits and lets his children bleed
Don’t just stand there show us all if this is true
That your love and mercy isn’t for a chosen few
If I’m unworthy, it’s you that brought me here
I sacrificed so much just to let you own my fears
Please don’t let go of me

(переклад)

Не дивно, що ми всі боїмося
Коли наше подання висуває вимоги
І хто ти в біса?
Про це просять чи вимушено робити
Чи молитеся про святість
Або просто користуйтеся мою готовністю
Голодувати, благати, споживати
За те, що ти не можеш довести
Якщо я негідний, то це ти привів мене сюди
Я пожертвував стільки щоб дозволити тобі володіти моїми страхами
Будь ласка, не відпускайте мене
І я продовжую
З твоїм тягарем на моїх плечах
Де біла вимита гробниця, з якої ексгумовано вашого бога
Труп, щоб змусити мою провину
Крізь уста ти думав, що запечатав
І гріхи, які не можна відпустити
Осліпив вас на вашому троні
І залишив мене тут одного
Якщо я негідний, то це ти привів мене сюди
Я пожертвував стільки щоб дозволити тобі володіти моїми страхами
Будь ласка, не відпускайте мене
Поки Бог спить, праведний пасує лагідних
Який батько сидить і пускає своїх дітей кров’ю
Не просто стійте, покажи нам всім, чи це правда
Що ваша любов і милосердя не для небагатьох обраних
Якщо я негідний, то це ти привів мене сюди
Я пожертвував стільки щоб дозволити тобі володіти моїми страхами
Будь ласка, не відпускайте мене