Переклад тексту пісні Requiem - BoySetsFire

Requiem (оригінал)

She cries… its freedom that we need, but I have yet to see a cause to believe
(I need to feel it, please just let me feel all right)
it comes in waves of need, ten ways to make you bleed before you get to die
can we give it one more shot, have we thrown all hope away,
does it have to be this painful just to make it through?
this is not our requiem, we’re wasting time as victims
why spend our lives on bended knee, choosing not to be free?
He sighs… I’m quickly burning out all that’s left of me are jaded memories
(I need to feel it please just let me feel all right)
of what I could have been if I had only been less of what they wanted
can we give it one more shot, have we thrown all hope away,
does it have to be this painful just to make it through?
this is not our requiem, we’re wasting time as victims
why spend our lives on bended knee, choosing not to be free?
and we’re still here, all together, and all alone
consumed with fear that one day we’ll discover,
how empty we’ve become
restricted and ashamed, we crave what they provide us,
so we’ll never feel alone
can we give it one more shot, have we thrown all hope away,
does it have to be this painful just to make it through?
this is not our requiem, we’re wasting time as victims
why spend our lives on bended knee, choosing not to be free?
I am now just learning to breathe

Requiem (переклад)

Вона плаче... її свобода, яка нам потрібна, але я ще не бачив причини, щоб вірити
(Мені потрібно відчути це, будь ласка, дозвольте мені почуватися добре)
це приходить в хвилях потреби, десять способів змусити вас кровоточити, перш ніж померти
чи можемо ми дати це ще один шанс, чи ми закинули всі надії,
чи має бути так боляче, щоб пережити це?
це не наш реквієм, ми витрачаємо час як жертви
навіщо витрачати наше життя на згинанні в колінах, вибираючи не бути вільним?
Він зітхає… Я швидко вигораю, все, що залишилось від мене — це виснажені спогади
(Мені потрібно відчути, будь ласка, дозвольте мені почуватися добре)
того, ким я міг би бути, якби я був меншим від того, чого вони хотіли
чи можемо ми дати це ще один шанс, чи ми закинули всі надії,
чи має бути так боляче, щоб пережити це?
це не наш реквієм, ми витрачаємо час як жертви
навіщо витрачати наше життя на згинанні в колінах, вибираючи не бути вільним?
і ми все ще тут, всі разом і зовсім самі
охоплені страхом, що одного дня ми виявимо,
як ми порожніми стали
обмежені та соромлені, ми прагнемо того, що вони нам дають,
тож ми ніколи не почуватимемося самотніми
чи можемо ми дати це ще один шанс, чи ми закинули всі надії,
чи має бути так боляче, щоб пережити це?
це не наш реквієм, ми витрачаємо час як жертви
навіщо витрачати наше життя на згинанні в колінах, вибираючи не бути вільним?
Я тільки вчуся дихати