| Turn the Key (оригінал) | Turn the Key (переклад) |
|---|---|
| take your reason | візьміть свою причину |
| place your bet, boys | Робіть ставку, хлопці |
| forget the bloodstains, remember your vision | забудьте плями крові, згадайте своє бачення |
| it’s all on your back now, slave | це все на твоїй спині, рабе |
| it’s all in your trigger finger | все в вашому курковому пальці |
| you are now the witness of a country’s pride | тепер ви свідок гордості країни |
| take it to the not-believers | віднеси невіруючим |
| it’s your god-given right | це ваше богом дане право |
| ' ' ' ' redemption | ' ' ' викуп |
| can you take the screams | ти можеш прийняти крики? |
| when they get stuck in your ears? | коли вони застряють у вухах? |
| slave! | раб! |
| master! | майстер! |
| the job gets done for the good of the masses | робота виконується на благо мас |
| salvation’s a corpse with a morning child | порятунок — труп із ранковою дитиною |
| salvation’s your leader | порятунок ваш лідер |
| burning out the miles | спалюючи милі |
| you are now the witness of a country’s pride | тепер ви свідок гордості країни |
| take it to the not-believers | віднеси невіруючим |
| it’s your god-given right | це ваше богом дане право |
| ' ' ' 'redemption | ' ' 'викуп |
| can you take the screams, boy? | ти можеш витримати крики, хлопче? |
| when they get stuck in your ears | коли вони застряють у вухах |
| «such a fucking machine» | «така чортова машина» |
| «trained to kill» | «навчений вбивати» |
| «such a fucking machine» | «така чортова машина» |
| «yes sir, i will» | «так, сер, я зроблю» |
