Переклад тексту пісні Torches to Paradise - BoySetsFire

Torches to Paradise (оригінал)

From mass graves we learn to sing
From hallowed ground to self esteem
We can set aflame the night, and burn away these tired lives
And do more than just survive
Past the point of surrender
Because there’s nothing left if nothing’s gonna change
The time is now or it’s never
In this dying world of pain and misery
Surrender
Surrender
There’s nothing left in self-deceit
Unspoken guides to our defeat
Torches to paradise, burn away these tired lives
Do more than just survive
Past the point of surrender
Because there’s nothing left if nothing’s gonna change
The time is now or it’s never
In this dying world of pain and misery
Surrender
Surrender
With ardent lies they mold deceit
And fan the flames of pain and misery
But we can’t fight our own brokenness
And learn to thrive within the madness from these mass graves
We learn to sing, and burn away these lives of agony
From these mass graves
Torches to paradise will light our way
Past the point of surrender
Because there’s nothing left if nothing’s gonna change
Past the point of surrender
In this dying world of pain and misery
Surrender
Surrender

Torches to Paradise (переклад)

З братських могил ми вчимося співати
Від святої землі до самооцінки
Ми можемо спалити ніч і спалити ці втомлені життя
І робити більше, ніж просто виживати
Минувши точку капітуляції
Тому що нічого не залишиться, якщо нічого не зміниться
Час зараз або не ніколи
У цьому вмираючому світі болю та нещасть
Здатися
Здатися
У самообмані нічого не залишається
Негласні довідники нашої поразки
Смолоскипи в рай, спалють ці втомлені життя
Робіть більше, ніж просто виживайте
Минувши точку капітуляції
Тому що нічого не залишиться, якщо нічого не зміниться
Час зараз або не ніколи
У цьому вмираючому світі болю та нещасть
Здатися
Здатися
Палкою брехнею ліплять обман
І роздуйте полум’я болю та нещастя
Але ми не можемо боротися з власною зламаністю
І навчіться процвітати в божевіллі з цих братських могил
Ми вчимося співати й спалювати ці життя агонії
З цих братських могил
Смолоскипи до раю освітлять нам шлях
Минувши точку капітуляції
Тому що нічого не залишиться, якщо нічого не зміниться
Минувши точку капітуляції
У цьому вмираючому світі болю та нещасть
Здатися
Здатися