Переклад тексту пісні The Force Majeure - BoySetsFire

The Force Majeure (оригінал)

On shift from 9 to 5
And then from 6 to 3
Steals the soul;
machine forever turning
Class rebellion
Under our noses
The boss is feeding on living corpses
Their broken backs
Call for us to rise
But for now we’ll all just smile and sympathize
Denied our movement
Now lost, replaced by fear
We ask nothing less then settle for nothing more
Behold the capitalist
Bathing in the blood
Of the working class
Martyrs bleed
Until spoken to
Vultures get fat from the harness coup
Revolution
Another empty promise
Of the leftist elite
Frustration
Another soul is crushed
Under the rulers' feet
And as the boot is forced
Into their teeth
Our safety
Is their defeat
Your station has been assigned
Your rebellion will be confined
Your rebellion will be confined
Your rebellion will be confined
Your rebellion will be confined
Tired doctrines
Killing just as many
As the leaders that they decry
Their backs
All well patted
For a job well done
Without the use of their spines
Indentured servants
Without the shackles
Calloused hands and drying hearts
Rise up and destroy
The disease
That stole your soul

The Force Majeure (переклад)

У зміну з 9 до 5
А потім з 6 до 3
Краде душу;
машина вічно обертається
Класовий бунт
Під нашим носом
Бос годується живими трупами
Їх зламані спини
Закликайте нас піднятися
Але поки ми всі будемо тільки посміхатися і співчувати
Заперечував наш рух
Тепер втрачено, замінене страхом
Ми не просимо нічого менше, а не задовольняємось ні на що більше
Ось капіталіст
Купання в крові
Робочого класу
Мученики кровоточать
Поки не поговорили
Стерв'ятники товстіють від упряжного перевороту
Революція
Ще одна пуста обіцянка
З лівої еліти
Розчарування
Ще одна душа розчавлена
Під ногами правителів
І як завантаження примусове
В їхні зуби
Наша безпека
Це їх поразка
Вашу станцію призначено
Ваше повстання буде обмежено
Ваше повстання буде обмежено
Ваше повстання буде обмежено
Ваше повстання буде обмежено
Втомлені доктрини
Убив стільки ж
Як лідери, яких вони засуджують
Їх спини
Все добре поплескано
За добре виконану роботу
Без використання хребта
Найманові слуги
Без кайданів
Мозолисті руки і висихають серця
Підніміться і знищуйте
Хвороба
Це вкрало твою душу