Переклад тексту пісні Loser of the Year Award - BoySetsFire

Loser of the Year Award (оригінал)

Always had the dream
Now I have the action
Spent my time hearing «this is wrong»
Broken down disasters smoke filled empty rooms
And life of eye to eye to head to head
You’ll never understand what this means to me
Not for approval, not yours anyway
Arrange by the numbers
Arrange by your casualty
Defined by a submission to a common sense
That never had anything to do with me
As friends are made and lost
I always look back smiling
Never moved by struggle fate or cost
I’d rather stay a loser
And laugh at common sense
Then rely on safety nets and reminisce
As they struggle for mediocrity

Loser of the Year Award (переклад)

Завжди мав мрію
Тепер у мене є дія
Провів час, слухаючи «це не так»
Розбиті катастрофи димом заповнили порожні кімнати
І життя очі в очі
Ви ніколи не зрозумієте, що це означає для мене
Не для схвалення, у всякому разі, не для вас
Розташуйте за числами
Розташуйте за вашим постраждалим
Визначається підпорядкуванням здоровому глузду
Це ніколи не мало відношення до мене
Так як друзі заводяться і втрачаються
Я завжди озираюся, посміхаючись
Ніколи не зворушений долею чи ціною боротьби
Я б краще залишився невдахою
І посміятися зі здорового глузду
Тоді покладайтеся на захисні сітки та згадуйте спогади
Оскільки вони борються за посередність