Переклад тексту пісні Heaven Knows - BoySetsFire

Heaven Knows (оригінал)

The hand of god the writ of law demands moral tradition
Self satisfied beyond repair we are called to earthly missions
To set the laws, maintain the rules, impose our will
To manifest our destiny, oh what a thrill
Raise the banners and the flags
Dumb it down for higher cash
What compels them to bestow
Cross your fingers and your toes
It’s steady as we go
Because only heaven knows
It’s all for love that we must fight I know it sounds confusing
But what’s the use of being loved if it’s not somewhat abusive
To set the laws, maintain the rules, impose our will
To manifest our destiny, oh what a thrill
So raise the banners and the flags
Dumb it down for higher cash
What compels them to bestow
Cross your fingers and your toes
It’s steady as we go
Because only heaven knows
This is our calling, this is our fight
This is our translation who cares if it’s wrong or right
So raise the banners and the flags
Dumb it down for higher cash
What compels them to bestow
Cross your fingers and your toes
It’s steady as we go
Because only heaven knows
Forced faith force fed unrestrained
Dumbed down echoes for your minutes of fame
So many servants bleeding out to believe
Your god is dead, you’re a fucking disease

(переклад)

Рука Божа запис закону вимагає моральної традиції
Задоволені собою, ми покликані на земні місії
Щоб встановлювати закони, підтримувати правила, нав’язувати нашу волю
Проявити нашу долю, ох, які хвилювання
Підніміть прапори та прапори
Приглушіть, щоб отримати більше грошей
Що змушує їх віддавати
Схрестіть пальці рук і ніг
Він стабільний, поки ми їдемо
Бо знає тільки небо
Ми повинні боротися за любов, я знаю, що це звучить заплутано
Але яка користь від того, щоб бути коханим, якщо це не образливо
Щоб встановлювати закони, підтримувати правила, нав’язувати нашу волю
Проявити нашу долю, ох, які хвилювання
Тож підніміть банери та прапори
Приглушіть, щоб отримати більше грошей
Що змушує їх віддавати
Схрестіть пальці рук і ніг
Він стабільний, поки ми їдемо
Бо знає тільки небо
Це наше покликання, це наша боротьба
Це наш переклад, якого цікавить неправильний чи правильний
Тож підніміть банери та прапори
Приглушіть, щоб отримати більше грошей
Що змушує їх віддавати
Схрестіть пальці рук і ніг
Він стабільний, поки ми їдемо
Бо знає тільки небо
Примусова віра силою годується нестримно
Приглушене відлуння ваших хвилин слави
Стільки слуг виливаються кров’ю, щоб повірити
Твій бог помер, ти єтана хвороба