Переклад тексту пісні Fashion as a Weapon - BoySetsFire

Fashion as a Weapon (оригінал)

Shackles kill but look so lovely
Maintain reputation
Squeezed to fit the mold she’s made to
Living their aesthetics
Giving freely but dishonor
Sun peeling resource
Glued to paper for their anger, her beauty
Someone please acknowledge me
Whatever it takes for you to love me
Fill me full of shame and let me be a part
In your insignifigant worl
(i will live and die)
Pills and fingers help sustain her
Need for their approval
Eyes as dark and caring holes to
Pluck out when unneeded
Faith in what she thought she was is
Steadily decaying
In her blood she writhes for hours
Their victim
Someone please acknowledge me
Whatever it takes for you to love me
Fill me full of shame and let me a part
In your insignifigant world
I will and die

(переклад)

Кайдани вбивають, але виглядають так чудово
Підтримуйте репутацію
Стиснута, щоб відповідати формі, за якою вона створена
Живучи своєю естетикою
Дарувати безкоштовно, але безчестя
Ресурс сонячного пілінгу
Приклеєна до паперу за їхній гнів, її красу
Хтось, будь ласка, визнайте мене
Все, що потрібно, щоб ти полюбив мене
Наповни мене соромом і дозволь мені стати частиною
У вашому нікчемному світі
(я буду жити і помру)
Таблетки та пальці допомагають їй підтримувати
Необхідність їх схвалення
Очі, як темні й турботливі діри
Виривати, коли не потрібно
Віра в те, ким вона була
Постійно розкладається
У крові вона корчиться годинами
Їхня жертва
Хтось, будь ласка, визнайте мене
Все, що потрібно, щоб ти полюбив мене
Наповни мене соромом і дозволь мені розлучитися
У вашому нікчемному світі
Я помру