Переклад тексту пісні Cutting Room Floor - BoySetsFire

Cutting Room Floor (оригінал)

You’ve grown so far away
That nothing’s going to change
Pass hopeless silence
And exploited rage
Another toxic cycle
Another sleepless night
Another twisted alibi
To drive
And I’ve been standing by
Reminding myself of every lie
There’s nothing left, no remorse
This isn’t love this is a war
The fight was fixed at the front door
Of your cutting room floor
Nothing left, no remorse
This isn’t love this is a war
The fight was fixed at the front door
Of your cutting room floor
And I know I’m right
But I’m sick of screaming
At a wall of silence
While you wash your hands clean
Another toxic cycle
Another sleepless night
Another twisted alibi
To drive
And I’ve been standing by
Reminding myself of every lie
There’s nothing left, no remorse
This isn’t love this is a war
The fight was fixed at the front door
Of your cutting room floor
Nothing left, no remorse
This isn’t love this is a war
The fight was fixed at the front door
Of your cutting room floor
There’s nothing left
Another toxic cycle
Another sleepless night
Another twisted alibi
Another toxic cycle
Another sleepless night
Reminding myself of every lie
(This is a war!)
There’s nothing left, no remorse
This isn’t love this is a war
The fight was fixed at the front door
Of your cutting room floor
There’s nothing left, no remorse
This isn’t love this is a war
The fight was fixed at the front door
Of your cutting room floor

Cutting Room Floor (переклад)

Ви виросли так далеко
Що нічого не зміниться
Передайте безнадійну тишу
І скористався гнівом
Ще один токсичний цикл
Ще одна безсонна ніч
Чергове викривлене алібі
Водити
І я стояв поруч
Нагадуючи собі про кожну брехню
Нічого не залишилося, жодних докорів сумління
Це не любов, це війна
Бійку зафіксували біля вхідних дверей
Поверх твоєї обробної кімнати
Нічого не залишилося, жодних докорів сумління
Це не любов, це війна
Бійку зафіксували біля вхідних дверей
Поверх твоєї обробної кімнати
І я знаю, що маю рацію
Але мені набридло кричати
Біля стіни мовчання
Поки ви миєте руки
Ще один токсичний цикл
Ще одна безсонна ніч
Чергове викривлене алібі
Водити
І я стояв поруч
Нагадуючи собі про кожну брехню
Нічого не залишилося, жодних докорів сумління
Це не любов, це війна
Бійку зафіксували біля вхідних дверей
Поверх твоєї обробної кімнати
Нічого не залишилося, жодних докорів сумління
Це не любов, це війна
Бійку зафіксували біля вхідних дверей
Поверх твоєї обробної кімнати
Немає нічого
Ще один токсичний цикл
Ще одна безсонна ніч
Чергове викривлене алібі
Ще один токсичний цикл
Ще одна безсонна ніч
Нагадуючи собі про кожну брехню
(Це війна!)
Нічого не залишилося, жодних докорів сумління
Це не любов, це війна
Бійку зафіксували біля вхідних дверей
Поверх твоєї обробної кімнати
Нічого не залишилося, жодних докорів сумління
Це не любов, це війна
Бійку зафіксували біля вхідних дверей
Поверх твоєї обробної кімнати