Переклад тексту пісні Bathory's Sainthood - BoySetsFire

Bathory's Sainthood (оригінал)

Do you feel alive now
Now that you own the dead
Preying on the corpses
Their hearts no longer fed
Your sainthood is obvious on every starving face
Your deception gives us
A way to separate
The poor from the hate
The rich from the stone
Genuflect away the sins that we’ve known
Sure one percent rules, but heaven’s made of gold
Chalk it up to folly and consequences alone
Do we really want do we really need
A bastard messiah
Wrapped up in the dream of patriotic clean
White washed desire
And every time the real war’s defined
The trenches are filled to hide battle lines
Torches to bridges and bridges to torture
Headlines distort what we see as our borders
What gives us the right to feel with remorse
For a god they created
A god for the poor
Do we really want do we really need
A bastard messiah
Wrapped up in the dream of patriotic clean
White washed desire
For bathory
We’re bleeding out
The devil hides in angelic shrouds
Blasphemy
As speaking out
We’ve asked for it
For more of the same sad scheme
Of ghettos created by the power elite
For our minds and souls
Burning no longer for freedom invoked
More of the same
Do we really want do we really need
Bastard messiahs
Wrapped up in the dream of patriotic clean
White washed desire
Your sainthood is obvious on every starving face
Your deception’s given us a way to separate
Do you feel alive now
Now that you own the dead
More of the same …

Bathory's Sainthood (переклад)

Чи відчуваєте ви зараз живим?
Тепер, коли ви володієте мертвими
Полювання на трупи
Їхні серця більше не годуються
Ваша святість очевидна на кожному голодному обличчі
Твій обман дає нам
Спосіб розділення
Бідні від ненависті
Багаті з каменю
Відкиньте гріхи, які ми знаємо
Звичайно, один відсоток править, але рай із золота
Зараховуйте це лише до дурості та наслідків
Чи ми справді хочемо, нам справді потрібно
Сволоч-месія
Закутаний у мрію про патріотичну чистку
Біле змито бажання
І щоразу визначається справжня війна
Окопи заповнені, щоб приховати бойові лінії
Смолоскипи до мостів і міст на катування
Заголовки спотворюють те, що ми бачимо нашими кордонами
Що дає нам право відчувати докори сумління
Для бога, який вони створили
Бог для бідних
Чи ми справді хочемо, нам справді потрібно
Сволоч-месія
Закутаний у мрію про патріотичну чистку
Біле змито бажання
Для баторії
Ми стікаємо кров’ю
Диявол ховається в ангельські савани
Блюзнірство
Як вимовлятися
Ми попросили про це
Більше таї ж сумної схеми
З гетто, створених владною елітою
Для наших розумів і душ
Більше не горіти за покликану свободу
Більше того самого
Чи ми справді хочемо, нам справді потрібно
Сволочі месії
Закутаний у мрію про патріотичну чистку
Біле змито бажання
Ваша святість очевидна на кожному голодному обличчі
Ваш обман дав нам шлях розлучитися
Чи відчуваєте ви зараз живим?
Тепер, коли ви володієте мертвими
Більше того ж…