Переклад тексту пісні Start to Fade - Boy Hero

Start to Fade (оригінал)

I saw you coming
Coming from so far away
Wish I knew that yesterday
That you weren’t gonna stay (Weren't gonna stay)
I’m tired of saying goodbye
Thinking tonight’s the last night
Before you’re torn from my sight
I soak her out of my life
You’ve got me lost in my feelings, I mean this
Will you stay in my memories?
Or will your face
Just start to fade like all the rest
I’ll do my best not to forget all that you meant
Will you stay in my memories?
I see them coming, coming up to comfort me
Empty words and sympathy
All the while hold in my screams (Hold in my screams)
Relapse, I can’t have you back
Feels like this room has collapsed
Stained glass is fading to black
Our life is turning to ash
You’ve got me lost in my feelings, I mean this
I’d kill to open your eyes (Breathe in, breathe out, I need more time)
You’ve got me lost in my feelings, I mean this
Will you stay in my memories?
Or will your face
Just start to fade like all the rest
I’ll do my best not to forget all that you meant
Will you stay in my memories?
In my memories
(Will you stay?)
(Will you stay?)
(Breakdown, go away)
(Will you stay?)
(In my memories)
(You've got me lost in my feelings, I mean this)
(You've got me lost in my feelings, I mean this)
You’ve got me lost in my feelings, I mean this
(Breakdown, break up, I need more space)
I’d kill to open your eyes
(Breakdown, break up, please ruin my psyche)
Will you stay in my memories?
Or will your face
Just start to fade like all the rest
I won’t forget all that you meant (All that you meant)
Will you stay?
Will you stay in my memories?

Start to Fade (переклад)

Я бачила, як ти йдеш
Здалека
Якби я знав це вчора
Що ти не збирався залишатися (Не збирався залишатися)
Я втомився прощатися
Думаючи, що сьогодні остання ніч
Перш ніж відірвати тебе з моїх очей
Я викреслюю її зі свого життя
Ви втратили мене в своїх почуттях, я маю на увазі це
Ти залишишся в моїй спогаді?
Або ваше обличчя
Просто почніть зникати, як і всі інші
Я зроблю все, щоб не забути все, що ви мали на увазі
Ти залишишся в моїй спогаді?
Я бачу, як вони йдуть, підходять, щоб мене втішити
Пусті слова і співчуття
Весь час тримай мої крики (Тримай мої крики)
Рецидив, я не можу вас повернути
Відчувається, що ця кімната обвалилася
Вітраж стає чорним
Наше життя перетворюється на попіл
Ви втратили мене в своїх почуттях, я маю на увазі це
Я б убив, щоб відкрити твої очі (Вдих, видих, мені потрібно більше часу)
Ви втратили мене в своїх почуттях, я маю на увазі це
Ти залишишся в моїй спогаді?
Або ваше обличчя
Просто почніть зникати, як і всі інші
Я зроблю все, щоб не забути все, що ви мали на увазі
Ти залишишся в моїй спогаді?
У моїх спогадах
(Ти залишишся?)
(Ти залишишся?)
(Розрив, геть)
(Ти залишишся?)
(У моїх спогадах)
(Ви втратили мене в своїх почуттях, я маю на увазі це)
(Ви втратили мене в своїх почуттях, я маю на увазі це)
Ви втратили мене в своїх почуттях, я маю на увазі це
(Розрив, розрив, мені потрібно більше місця)
Я б убив, щоб відкрити тобі очі
(Зрив, розрив, будь ласка, зруйнуйте мою психіку)
Ти залишишся в моїй спогаді?
Або ваше обличчя
Просто почніть зникати, як і всі інші
Я не забуду все, що ти мав на увазі (Все, що ти мав на увазі)
Ти залишишся?
Ти залишишся в моїй спогаді?