Переклад тексту пісні Dear Maria, Count Me In - Boy Hero

Dear Maria, Count Me In (оригінал)

I got your picture
I’m coming with you
Dear Maria, count me in There’s a story at the bottom of this bottle
And I’m the pen
When the lights go off
I wanna watch the way you take the stage by storm
The way you wrap those boys around your finger
Go on and play the leader
Cause you know it’s what you’re good at The low road for the fast track
Make every second last
Cause I got your picture
I’m coming with you
Dear Maria, count me in There’s a story at the bottom of this bottle
And I’m the pen
Make it count when I’m the one who’s selling you out
Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd
Live and let live
You’ll be the showgirl of the home team
I’ll be the narrator
Telling another tale of the American dream
I see your name in lights
We could make you a star
Girl, we’ll take the world by storm
It isn’t that hard
Cause I got your picture
I’m coming with you
Dear Maria, count me in There’s a story at the bottom of this bottle
And I’m the pen
Make it count when I’m the one who’s selling you out
Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd
Take a breath
Don’t it sound so easy?
Never, ever doubt
Now I’m going crazy watching from the floor
Take a breath and let the rest come easy
Never settle down
Cause the cash flow leaves me always wanting more
Cause I got your picture
I’m coming with you
Dear Maria, count me in There’s a story at the bottom of this bottle
And I’m the pen
Make it count when I’m the one who’s selling you out
Cause it feels like stealing hearts
Calling your name from the crowd
Cause I got your picture
I’m coming with you
Dear Maria, count me in There’s a story at the bottom of this bottle

Dear Maria, Count Me In (переклад)

Я отримав твоє фото
я йду з тобою
Дорога Маріє, зарахуй мене до На дні цієї пляшки є історія
А я ручка
Коли світло вимкнеться
Я хочу спостерігати за тим, як ти штурмуєш сцену
Те, як ти обертаєш тих хлопців навколо пальця
Ідіть і грайте за лідера
Тому що ви знаєте, у чому ви хороші Низька дорога для швидкої траси
Нехай кожна секунда триває
Тому що я отримав твоє фото
я йду з тобою
Дорога Маріє, зарахуй мене до На дні цієї пляшки є історія
А я ручка
Зробіть так, щоб це було враховано, коли я вас продаю
Тому що це відчуття крадіжки сердець
Викликати своє ім'я з натовпу
Жити і давати жити
Ти будеш артисткою домашньої команди
Я буду оповідачем
Розповідаємо ще одну історію американської мрії
Я бачу твоє ім’я у вогнях
Ми могли б зробити вас зіркою
Дівчинка, ми захопимо світ штурмом
Це не так важко
Тому що я отримав твоє фото
я йду з тобою
Дорога Маріє, зарахуй мене до На дні цієї пляшки є історія
А я ручка
Зробіть так, щоб це було враховано, коли я вас продаю
Тому що це відчуття крадіжки сердець
Викликати своє ім'я з натовпу
Подихати
Хіба це не звучить так легко?
Ніколи, ніколи не сумнівайтеся
Тепер я сходжу з розуму, дивлячись з підлоги
Вдихніть, а решту подихайте
Ніколи не осідайте
Оскільки грошовий потік змушує мене завжди бажати більшого
Тому що я отримав твоє фото
я йду з тобою
Дорога Маріє, зарахуй мене до На дні цієї пляшки є історія
А я ручка
Зробіть так, щоб це було враховано, коли я вас продаю
Тому що це відчуття крадіжки сердець
Викликати своє ім'я з натовпу
Тому що я отримав твоє фото
я йду з тобою
Дорога Маріє, зарахуй мене до На дні цієї пляшки є історія