Переклад тексту пісні La Donodon dodue - Bourvil

La Donodon dodue (оригінал)

Dans tout Paris ce n’est qu’un cri
C’est la dondon dodue
La dondon dodue
La dondon dodue
Pourquoi tous les gens disent:
C’est la dondon dodue
La dondon, la dodue, la dondon dodue !
J’peux pas l’dire
Ça m’fait rire
Et mon rire
Devient du délire
Voilà qu'à mon tour, je crie:
C’est la dondon dodue
La dondon dodue
La dondon dodue
Et tout le monde répète:
C’est la dondon dodue
La dondon, la dodue, la dondon dodue !
Qu’est-ce ça veut dire, ça?
hein?
hohohohoho !
Est-ce c’est une femme?
Non, non, non, non, non !
Un p’tit jeu, une réclame?
Non, non, non, non, non !
Une sorte d’hippopotame?
Non, non, non, non, non, non !
Qu’est-ce c’est?
C’est l’nom d’la chanson
Que tous nous chantons:
Oui !
oui !
oui !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Hi hi hi hi hi hi hi !
Hi hi hi hi hi hi !
Ha ha ha ha ha !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Ha ha ha
Ha ha ha
Ha ha ha ha ha !
J’peux pas l’dire ha ha ha!
Ça m’fait rire ha ha ha!
Et mon rire ha ha ha!
Devient du délire !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Hi ha ha ha ha ha !
Hi hi hi hi hi hi !
Ha ha ha ha ha !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Hi ha ha ha ha ha !
Hi hi hi !
Ha ha ha
Ha ha ha !
J’peux pas l’dire !
Ça m’fait rire
Pourquoi, ça?
ch’ais pas !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Hi ha ha ha ha ha !
Hi hi hi hi hi hi !
Ha ha ha ha ha !
Hi hi hi hi hi hi hi hi hi !
Hi ha ha ha ha ha !
Hi hi hi !
Ha ha ha
Ha ha ha !

(переклад)

У всьому Парижі це лише крик
Це пухкий дондон
Пухлий Дондон
Пухлий Дондон
Чому всі люди кажуть:
Це пухкий дондон
Дондон, пухенький, пухкий додон!
Я не можу цього сказати
Це змушує мене сміятися
І мій сміх
Прийти в марення
Ось я в свою чергу кричу:
Це пухкий дондон
Пухлий Дондон
Пухлий Дондон
І всі повторюють:
Це пухкий дондон
Дондон, пухенький, пухкий додон!
Що це означає?
а?
хохохохохо!
Це жінка?
Ні ні ні ні ні!
Маленька гра, реклама?
Ні ні ні ні ні!
Якийсь бегемот?
Ні, ні, ні, ні, ні!
Що це?
Це назва пісні
Що ми всі співаємо:
Так !
так !
так !
Хі-хі-хі-хі-хі-хі-хі!
Хі-хі-хі-хі-хі-хі!
Хі-хі-хі-хі-хі!
Хахахаха!
Хі-хі-хі-хі-хі-хі-хі!
Ха-ха-ха
Ха-ха-ха
Хахахаха!
Я не можу сказати ха-ха-ха!
Це змушує мене сміятися ха-ха-ха!
І мій сміх ха-ха-ха!
Стань маренням!
Хі-хі-хі-хі-хі-хі-хі!
Привіт ха ха ха ха!
Хі-хі-хі-хі-хі!
Хахахаха!
Хі-хі-хі-хі-хі-хі-хі!
Привіт ха ха ха ха!
Хі-хі!
Ха-ха-ха
Хахаха!
Я не можу сказати!
Це змушує мене сміятися
Чому це?
не знаю !
Хі-хі-хі-хі-хі-хі-хі!
Привіт ха ха ха ха!
Хі-хі-хі-хі-хі!
Хахахаха!
Хі-хі-хі-хі-хі-хі-хі!
Привіт ха ха ха ха!
Хі-хі!
Ха-ха-ха
Хахаха!