Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Joinville LePont, виконавця - Bourvil. Дата випуску: 07.03.2014
Мова пісні: Французька
A Joinville LePont(оригінал) |
| J’suis un petit gars plombier zingueur |
| J’fais des semaines de quarante huit heures |
| Et j’attends qu’les dimanches s’amènent |
| Pour sortir ma jolie Maimaine |
| Ou bien une autre ça revient au même |
| Mais moi j’préfère quand même Maimaine |
| A qui qu’un jour fougueux j’ai dit |
| Si qu’on allait s’promener chérie |
| A Joinville le Pont |
| Pon ! |
| Pon ! |
| Tous deux nous irons |
| Ron ! |
| Ron ! |
| Regarder guincher |
| Chez chez chez Gégène |
| Si l’cœur nous en dit |
| Dis dis |
| On pourra aussi |
| Si si |
| Se mettre à guincher |
| Chez chez chez Gégène |
| 2 — Au bord de l’eau y a les pêcheurs |
| Et dans la Marne y a les baigneurs |
| On voit des gens qui mangent des moules |
| Ou des frites s’ils n’aiment pas les moules |
| On mange avec les doigts c’est mieux |
| Y a qu’les belles filles qu’on mange des yeux |
| Sous les tonnelles on mange des glaces |
| Et dans la Marne on boit la tasse |
| 3 — Et quand la nuit tombe à neuf heures |
| Y a pu d’pêcheurs, y a pu d’baigneurs |
| Y a pu d’belles filles sous les ramures |
| Y reste plus qu’des épluchures |
| Maimaine me dit j’ai mal aux pieds |
| Sur mon vélo j’dois la ramener |
| Mais dès lundi j’pense au samedi |
| Quand vient le samedi, moi ça me dit |
| (переклад) |
| Я маленький хлопець, сантехнік, цинковий робітник |
| Я працюю сорок вісім годин на тиждень |
| А я чекаю неділі |
| Щоб вибратися з моєї гарненької Мейн |
| Або інший, те саме |
| Але я все-таки віддаю перевагу Мейн |
| Кому того одного вогняного дня я сказав |
| Якби ми пішли гуляти, любий |
| У Жуанвіль ле Пон |
| По! |
| По! |
| Ми обидва підемо |
| Рон! |
| Рон! |
| дивитися гінчер |
| At at at at Gégène |
| Якщо серце нам підкаже |
| скажи скажи |
| Ми також можемо |
| так Так |
| Починаємо |
| At at at at Gégène |
| 2 — Біля води — рибалки |
| А на Марні є купальники |
| Ми бачимо, як люди їдять мідії |
| Або картопля фрі, якщо вони не люблять мідії |
| Їсти краще пальцями |
| Є тільки красиві дівчата, яких ми їмо очима |
| Під альтанками їмо морозиво |
| А на Марні ми п'ємо чашу |
| 3 — А коли о дев’ятій настане ніч |
| Були рибалки, були купальники |
| Під рогами були гарні дівчата |
| Залишилися тільки пілінги |
| Мейн каже мені, що у мене болять ноги |
| На своєму велосипеді я повинен повернути її |
| Але з понеділка я думаю про суботу |
| Коли настає субота, це мені каже |