Переклад тексту пісні Love Don't Live Here Any More - Bounty Killer, Robin

Love Don't Live Here Any More (оригінал)

Nah no mercy!
Hey yo!
Seems as if I never realized how much my girl was important
Nah no mercy!
Seems as if I did a hide my feelings and a put up resistance
Hey!
Girl, I get a second chance I’m gonna marry you instant
Give you the title with some insurance
Performance of romance
Check this!
You abandoned me
Don’t say that baby
Love don’t live here anymore
Well, everybody is entitled to make mistakes, we are all human beings
You see what I mean?
Hey
Just a vacancy
Nah no mercy
Love don’t live here anymore
Woman a knock pon mi door a tell me say love don’t live with her no more, Iyah
Go so!
Check it
When you lived inside of me
Inside of she, you know
There was nothing I could conceive
That you wouldn’t do for me
I woulda paint the sky green
You know what I mean
Uhuh
Trouble seemed so far away
Far away, distance.cho.
You changed that right away, baby
You abandoned me
Love don’t live here anymore
No more baby, no more
Just a vacancy
No vacancy, no vacancy
Love don’t live here anymore
I got make your capacity…
To the best of my ability, you know
Anyway
Woman a tell me how much me leave her abandoned
With a broken heart, serving a lonely sentence
And me ungrateful, and me act reluctant
Now me return with the loving abundant
Woman!
Me never know how much you important
Did a hide mi feelings and a put up resistance
Get the second chance, mi haffi married you instant
Make you run mi program, you nuh need no assistance
Mi girl!
I don’t live here anymore
Cho…
Just emptiness and memories
Emptiness, I will make it up to you, boo…
That was there before
Cho… I'm sorry, my baby
You went away
Found another place to stay, another home
Even lovers need a little holiday
You abandoned me
Love don’t live here anymore
No more, no more… cho, I’ll make it up, baby
Just a vacancy
Got to make some capacity
Love don’t live here anymore
Well, fi have this girl I woulda trod any distance
Climb the highest mountain, I don’t response
Woman, me miss your company, and your attendance
Me 'memba your cologne with the passionate fragrance
Ambitious woman, and she’s so independant
She a mi accountant, she a mi love bank
Tell another girl, me nuh waan no interference
100 fi clearance, any wifey appearance
Merit and award from she make her entrance
So mi reminisce her bedroom performance
Give her nuff romance, with nuff assurance
'Cause she stand out fi that as a defendant
Mi girl
In the windmills of my eyes
Everyone can see the loneliness inside me
I’ll mend that boo, that’s true
Why’d ya have to go away
Don’t you know I miss you so and need your love
Even lovers… need a little holiday…
You abandoned me
Don’t say that babe
Love don’t live here anymore
Just went away to seek through life… uhuh
Just a vacancy
Got to make some capacity in my heart
Love don’t live here anymore
In my heart this lady is listed
Could never resist it
You abandoned me!
She have me twisted
Love don’t live here anymore
Woman a tell me…

(переклад)

Ні, не милосердя!
Гей, йо!
Здається, я ніколи не усвідомлював, наскільки важлива моя дівчина
Ні, не милосердя!
Здається, я приховав свої почуття та виставив опір
Гей!
Дівчино, у мене є другий шанс, що я миттєво одружуся з тобою
Дайте вам титул із певною страховкою
Виконання романтики
Перевір це!
Ти покинув мене
Не кажи, що дитина
Любов тут більше не живе
Що ж, кожен має право на помилки, ми всі люди
Ви розумієте, що я маю на увазі?
Гей
Просто вакансія
Ні, не милосердя
Любов тут більше не живе
Жінка стукає в двері, скажи мені, скажи, що любов більше не живе з нею, Ія
Іди так!
Перевір це
Коли ти жив у мене
Ви знаєте, всередині її
Я нічого не міг уявити
що ти б не зробив для мене
Я б намалював небо зеленим
Ти знаєш, що я маю на увазі
Угу
Проблеми здавалися такими далекими
Далеко, даль.чо.
Ти одразу змінив це, дитино
Ти покинув мене
Любов тут більше не живе
Не більше, дитина, не більше
Просто вакансія
Немає вакансій, немає вакансій
Любов тут більше не живе
Я мусив зробити вашу здатність…
Знаєш, у міру моїх можливостей
У всякому разі
Жінка скажи мені як сильно я залишаю її покинутою
З розбитим серцем відбуває самотнє покарання
І я невдячна, і я дію неохоче
Тепер я повернуся з люблячим достатку
жінка!
Я ніколи не знаю, наскільки ти важливий
Чи приховав свої почуття та чинив опір
Отримай другий шанс, мі хаффі миттєво одружився з тобою
Змусьте вас запустити mi program, вам не потрібна допомога
Моя дівчина!
Я більше не живу тут
Чо…
Просто порожнеча і спогади
Порожнеча, я заповню це тобі, бу...
Це було там раніше
Чо… Вибач, моя дитино
Ти пішов геть
Знайшли інше житло, інший дім
Навіть закоханим потрібен невеликий відпочинок
Ти покинув мене
Любов тут більше не живе
Не більше, не більше… чо, я виправлю саме, дитино
Просто вакансія
Треба створити деяку потужність
Любов тут більше не живе
Ну, якщо є ця дівчина, я б пройшов будь-яку відстань
Підніміться на найвищу гору, я не відповідаю
Жінко, я сумую за вашою компанією та відвідуваністю
Me 'memba ваш одеколон з пристрасним ароматом
Амбітна жінка, і вона така незалежна
Вона мій бухгалтер, вона мі любовний банк
Скажи іншій дівчині, мені ну не втручатись
Допуск 100 фі , будь-який зовнішній вигляд дружини
Заслуги та нагороди від неї роблять її вихід
Тож я згадую її виступ у спальні
Подаруйте їй нуфф романтику, з нуфф впевненістю
Тому що вона виділяється цим як обвинувачений
Моя дівчина
У вітряних млинах моїх очей
Кожен бачить самотність всередині мене
Я виправлю це бу, це правда
Чому ви повинні були піти
Хіба ти не знаєш, що я так сумую за тобою і потребую твоєї любові
Навіть закохані… потребують невеликого відпочинку…
Ти покинув мене
Не кажи так, дитинко
Любов тут більше не живе
Просто пішов шукати життя… угу
Просто вакансія
Я маю зробити певну здатність у мому серці
Любов тут більше не живе
У моєму серці ця жінка внесена в список
Ніколи не міг протистояти цьому
Ти мене покинув!
Вона мене збентежила
Любов тут більше не живе
Жінка, скажи мені…