Переклад тексту пісні It's Ok - Bounty Killer

It's Ok (оригінал)

I’m sorry for all the wrong I’ve done and all the pain I caused
But two hearts become one and that’s a bond
I need you in my life not as a memory
I need you to be there to journey needs like my love attorney… huh!
(Verse 1:)
My eyes can see more clear as long as your standing there
Seems like I’m in a dream or things ain’t the way they seem
Sorry if I treated you bad or if I ever made you sad
I didn’t mean to get so mad you’re the best thing I ever had
I don’t know what to do I’m so in love with you
I hurt you yes it’s true but I got a few words for you
(Chorus:)
It’s ok… it’s alright… I’m gonna make it to the morning flight
I’m gonna do all the things you like… like champagne and candlelight
(Verse 2:)
Touch your body when the mood is right (Right) make you tingle with the light
And later on in the night were gonna make love till morning light
Baby don’t let love go mi seh let love stay
I want us to be together till we old and gray
Don’t leave me in the sorrow nor in dismay
A reply from you would simply make my day
I was a fool to make she pack and go away
Now lonely is the price that I got to pay
I guess I gotta be the playa everybody want me to be (That you want me to be…
be)
And I could’ntget to see the things that you want me to see
(That you want me to see… see)
I want you in my life I don’t want you as a memory (Not as a memory)
Well life wouldn’t be complete without this woman by my side
I’m so obsolete the stupid ways of mine
I would a never repeat if this world was mine
I would a give you to keep play a safe to a keep
Gal yuh lovin nuh cheap and mi nuh undastand
How could I be such a creep?
It cut me like a knife
And now I’m hurting deep many nights mi nuh sleep
May I moan and weep and mi heart skips a beat
(Chorus:)
It’s ok… it’s alright… I’m gonna make it to the morning flight
I’m gonna do all the things you like… like champagne and candlelight
It’s ok… it’s alright… I’m gonna make it to the morning flight
I’m gonna do all the things you like… like champagne and candlelight
It’s ok… it’s alright… I’m gonna make it to the morning flight
I’m gonna do all the things you like… like champagne and candlelight!

(переклад)

Мені шкода за все, що я зробив, і за весь біль, який я завдав
Але два серця стають одним, і це – зв’язок
Ти мені потрібен у моєму житті, а не як спогад
Мені потрібно, щоб ви були там для подорожі, як мій любовний адвокат… га!
(Вірш 1 :)
Мої очі можуть бачити ясніше, доки ви там стоїте
Здається, я у мні або все не так, як здається
Вибачте, якщо я поводився з вами погано чи якщо коли засмучував вас
Я не хотів так розсердитися, що ти найкраще, що у мене коли було
Я не знаю, що робити, я так закоханий у тебе
Я завдав тобі болю, так, це правда, але у мене є кілька слів для тебе
(Приспів:)
Гаразд… все гаразд… Я встигну до ранкового рейсу
Я буду робити все, що ти любиш… як-от шампанське та при свічках
(Вірш 2 :)
Торкніться свого тіла, коли настрій правий (правий), змусить вас поколювати від світла
А пізніше вночі ми займалися любов’ю до світла ранку
Дитина, не відпускай кохання мі се, нехай кохання залишиться
Я хочу, щоб ми були разом, поки ми не старіли й не посивіли
Не залишай мене ні в смутку, ні в страху
Ваша відповідь просто покращить мій день
Я був дурним змусити її зібрати речі та піти
Тепер самотність — це ціна, яку я му заплатити
Мені здається, що я повинен бути тією плейою, якою всі хочуть, щоб я був (що ти хочеш, щоб я був…
бути)
І я не міг побачити те, що ви хочете щоб бачив
(Що ви хочете, щоб я бачив… побачив)
Я хочу, щоб ти був у моєму житті, я не хочу, щоб ти був спогадом (Не як спогадом)
Життя не було б повним без цієї жінки поруч зі мною
Я так застарів від своїх дурних способів
Я б ніколи не повторився, якби цей світ був моїм
Я хотів би дати вам продовжити гру від сейфа до кіпа
Gal yuh loven nuh дешево і mi nuh undastand
Як я міг бути таким придурком?
Мене різало як ніж
І тепер мені дуже боляче багато ночей, коли я сплю
Можу я стогнати й плакати, а моє серце стрибає
(Приспів:)
Гаразд… все гаразд… Я встигну до ранкового рейсу
Я буду робити все, що ти любиш… як-от шампанське та при свічках
Гаразд… все гаразд… Я встигну до ранкового рейсу
Я буду робити все, що ти любиш… як-от шампанське та при свічках
Гаразд… все гаразд… Я встигну до ранкового рейсу
Я буду робити все, що ти любиш… як-от шампанське та при свічках!