Переклад тексту пісні THE TIME IS NOW - Booze & Glory

THE TIME IS NOW (оригінал)

I woke up this morning aith this all too familiar feeling
Don’t know how long this can go on but it’s time to start the show
See this feeling it ain’t leaving
getting closer to the edge
Will today be the day that it goes away
or i will i just let go instead
The time is now to take a stand
One last chance to turn it around
The time is now, too late tomorrow
Ain’t gonna waste my life no more
There’s been times i couldn’t see the truth
But now it seems too clear
Answers don’t just appear
There really is no greater good or reason to be true
There’s only one god to answer to and that god is you
The time is now to take a stand
One last chance to turn it around
The time is now, too late tomorrow
Ain’t gonna waste my life no more
When the road is tough and you take a fall
When you’re at your lowest stand up tall
It’s time to take a stand and fight for your life
your time is now
Dont waste another day
Believe in yourself!
The time is now
The time is now to take a stand
One last chance to turn it around
The time is now, too late tomorrow
Ain’t gonna waste my life no more
The time is now to take a stand
One last chance to turn it around
The time is now, too late tomorrow
Ain’t gonna waste my life no more
Ain’t gonna waste my life no more
Ain’t gonna waste my life no more

THE TIME IS NOW (переклад)

Я прокинувся сього вранці від цього дуже знайомого відчуття
Не знаю, як довго це може тривати, але настав час почати шоу
Побачте це відчуття, що він не піде
ближче до краю
Сьогодні це буде день, коли він пройде
або я натомість просто відпущу
Настав час займати позицію
Останній шанс змінити ситуацію
Час зараз, завтра пізно
Я більше не буду витрачати своє життя
Були випадки, коли я не міг побачити правду
Але зараз це здається занадто зрозумілим
Відповіді не з’являються просто так
Насправді немає кращого чи причини бути правдою
Є лише один бог, якому потрібно відповідати, і цим богом є ви
Настав час займати позицію
Останній шанс змінити ситуацію
Час зараз, завтра пізно
Я більше не буду витрачати своє життя
Коли дорога важка і ви падаєте
Коли ви перебуваєте на найнижчому рівні, встаньте
Настав час стати на позицію та боротися за своє життя
ваш час зараз
Не втрачайте ще один день
Вірте в себе!
Час настав
Настав час займати позицію
Останній шанс змінити ситуацію
Час зараз, завтра пізно
Я більше не буду витрачати своє життя
Настав час займати позицію
Останній шанс змінити ситуацію
Час зараз, завтра пізно
Я більше не буду витрачати своє життя
Я більше не буду витрачати своє життя
Я більше не буду витрачати своє життя