Переклад тексту пісні DAYS, MONTHS, YEARS - Booze & Glory

DAYS, MONTHS, YEARS (оригінал)

He crossed the sea when he was 14
Just coins in a pocket and a place to sleep
Nothing but his hopes and dreams
And a whole lot ahead of him!
He found some work on the hull
Send money home when he could
He said he won’t be here too long
One day soon he’ll return!
Days turn into months turn into years
People come and and go but your still here
You still dream of going home some day
One day you’ll spread your wings and fly away!
He saw the sights of london town
With a wave at his back and a shovel in hand
Earning money here and there
But never enough for a boat fare!
He settled down and found a wife
Before you know it, kids arrived
They grew up quick and so did he
Now going home is just a dream!
Days turn into months turn into years
People come and and go but your still here
You still dream of going home some day
One day you’ll spread your wings and fly away!

DAYS, MONTHS, YEARS (переклад)

Він переплив море, коли йому виповнилося 14 років
Просто монети в кишені та місце для сну
Нічого, крім його сподівань і мрій
І багато чого попереду!
Він знайшов якусь роботу на корпусі
Надішліть гроші додому, коли зможе
Він сказав, що не буде тут занадто довго
Одного дня він повернеться!
Дні перетворюються на місяці, перетворюються на роки
Люди приходять і йдуть, але ви все ще тут
Ви все ще мрієте колись повернутися додому
Одного разу ти розправиш крила й полетиш!
Він бачив пам’ятки лондонського міста
З хвилею у спину та лопатою в руці
Заробляти гроші тут і там
Але ніколи не вистачає на проїзд на човні!
Він оселився і знайшов дружину
Не встиг ти цього зрозуміти, як прийшли діти
Вони швидко виросли, і він теж
Тепер повернутися додому — просто мрія!
Дні перетворюються на місяці, перетворюються на роки
Люди приходять і йдуть, але ви все ще тут
Ви все ще мрієте колись повернутися додому
Одного разу ти розправиш крила й полетиш!