Переклад тексту пісні BLOOD FROM A STONE - Booze & Glory

BLOOD FROM A STONE (оригінал)

Blood from a Stone
Booze & Glory
Last update on April 5th 2016
I’m serving my time
I’m serving nine to five
And theres no bars to hold me
But there may as well be
Its a life sentence
No chance of parole
I guess I’m as free as a man can be
Stuck down a hole
We’re living for the weekend
But we’re dying nine to five
We gave them everything they wanted
But they wanted a fight
We gave them our muscles
But they wanted our souls
I guess they don’t know
You can’t get blood from a stone
I guess they don’t know
You can’t get blood from a stone
It’s late Friday night
I’m stuck here pulling pint after pint
Waiting for last order’s bell to ring
I’d rather be anywhere but here
But I serve your pint with smile and a wink
And I pray for my ship to come in
I guess I don’t know
How long I 'll be waiting
Made with love and passion in Italy.
Enjoyed everywhere

(переклад)

Кров із каменю
Випивка та слава
Останнє оновлення 5 квітня 2016 року
Я відбуваю свій час
Я обслуговую з дев’яти до п’яти
І немає решіток, щоб утримати мене
Але вони також можуть бути
Це довічне ув’язнення
Немає шансів на дострокове звільнення
Мені здається, що я настільки вільний, наскільки може бути чоловік
Застряг у дірі
Ми живемо вихідними
Але ми вмираємо з дев’яти до п’яти
Ми давали їм усе, що вони хотіли
Але вони хотіли бійки
Ми надали їм наші м’язи
Але вони хотіли нашої душі
Мабуть, вони не знають
Ви не можете отримати кров із каменю
Мабуть, вони не знають
Ви не можете отримати кров із каменю
Пізній вечір п’ятниці
Я застряг тут і тягну пінту за пінту
Очікування дзвоника останнього замовлення
Я вважаю за краще бути де-небудь, але не тут
Але я подаю твою пінту з посмішкою та підморгуванням
І я молюсь, щоб мій корабель прийшов
Здається, я не знаю
Як довго я чекатиму
Зроблено з любов’ю та пристрастю в Італії.
Насолоджувався скрізь