Переклад тексту пісні Black Heaven - Boosie Badazz, J. Cole, Keyshia Cole

Black Heaven (оригінал)

Black heaven is a place where people like me go
Up there in black heaven, black heaven
Know Dr. King still preachin' about togetherness
But probably lookin' down sayin' it’s irrelevant
Whitney Houston, she was heaven sent
A song bird prolly smilin' right now listenin' to her own words
Rosa Parks so much heart, she an OG
Know she smilin' lookin' at the blacks in the front seat
Bernie Mac jokin' right now, him and Richard Pryor
Trayvon prolly lookin' down sayin' them niggas wild
I know who givin' knowledge up there, 2Pac
He lookin' down like what happened to this hip hop?
Biggie Smalls prolly swagged out, laid back
Him and Eazy talkin' bout how it was way back
Nate Dogg prolly reminicin' about the A-Trak
Pimp sayin' prayers that Bun and Jay stay strapped
Michael Jackson?
He prolly maxin' and relaxin'
Him and Marvin Gaye makin' a classic
I know you smilin' down up there in black heaven
I know you’re really proud of me up there in black heaven
I know you smilin' down on me in black heaven
Thinkin' of you til the day we meet again
Billie Holiday thinkin' about the old days
Johnny Taylor makin' mixes with the Ojays
Rodney King prolly thinkin' bout his old ways
Thinkin' bout how they burned the city down bout his old case
Malcolm X prolly wishin' he was down here
To take our hoods back from the people who ain’t from round here
James Brown still hollin' it’s a man’s world
But thinkin' damn all these girls takin' man’s girl
Know Jackie Neal talkin' bout how people roll
Know Tooki Williams still stickin' to the G code
Wilt probably still saying nobody broke his record
Mac Dre still represent as a bay legend
Know I and Bleek prolly talkin' bout me
Them niggas prolly jam with Big Stone, out the three
DJ Screw lookin' down at the culture that he started
Rest in peace Bob Marley
I know you smilin' down up there in black heaven
I know you’re really proud of me up there in black heaven
I know you smilin' down on me in black heaven
Thinkin' of you til the day we meet again
Where do my niggas go to when they pass?
And why do good niggas never last?
Some get addicted to the fast route
The hand in hand, you know that cash route
I pray to God that we see better days
I caught a record while the record plays
I’m thinkin' Lord don’t let 'em carry me
See I know one day when they bury me
I’ll go straight to black heaven, black heaven
Yeah I go straight to black heaven, black heaven
Don’t let the paranoia get to me
Can’t take a trip to penitentiary
I make a flip and take the summer off
A half a brick?
Now that’s a somersault
I look to God, it’s been along road
I got my braid up, like a cornrow
I’ve been through hell, one day I’ll find my way
If not then maybe I can buy my way to black heaven

(переклад)

Чорне небо — це місце, куди їдуть такі, як я
Там, у чорному раю, в чорному раю
Знайте, що доктор Кінг все ще проповідує про єдність
Але, ймовірно, дивлячись вниз, кажучи, що це не має значення
Вітні Х'юстон, вона була послана небесами
Співуча птах просто посміхається, слухаючи власні слова
Роза Паркс із таким серцем, що вона ОГ
Знай, що вона посміхається, дивлячись на чорних на передньому сидінні
Берні Мак зараз жартує, він і Річард Прайор
Трейвон просто дивиться вниз і каже, що вони дикі
Я знаю, хто там дає знання, 2Pac
Він дивиться зверхньо, ​​як те, що сталося з цим хіп-хопом?
Біггі Смоллз просто розкинувся, розслабився
Він і Ізі розмовляють про те, як це було далеко назад
Нейт Догг майже згадує про A-Trak
Сутенер молиться, щоб Бун і Джей залишилися прив’язаними
Майкл Джексон?
Він навряд чи розслабляється
Він і Марвін Гей створюють класику
Я знаю, що ти посміхаєшся там, на чорному небі
Я знаю, що ти справді пишаєшся мною там, на чорному небі
Я знаю, що ти посміхаєшся мені на чорному небі
Думаю про вас до того дня, коли ми знову зустрінемося
Біллі Холідей думає про старі часи
Джонні Тейлор міксує з Ojays
Родні Кінг майже думає про свої старі способи
Думаючи про те, як вони спалили місто через його стару справу
Малкольм Ікс просто хотів би, щоб він був тут
Щоб забрати наші капюшони у людей, які не звідси
Джеймс Браун все ще кричить, що це чоловічий світ
Але думаю, що всі ці дівчата беруть чоловічу дівчину
Знай, як Джекі Ніл розповідає про те, як люди катаються
Знай, що Тукі Вільямс досі дотримується коду G
Уілт, ймовірно, все ще каже, що ніхто не побив його рекорд
Mac Dre досі є легендою бухти
Знай, що я і Блік майже про мене говоримо
Їм ніґґери пролл джем з Великим каменем, з трьох
DJ Screw дивиться на культуру, яку він започаткував
Спочивай з миром Боб Марлі
Я знаю, що ти посміхаєшся там, на чорному небі
Я знаю, що ти справді пишаєшся мною там, на чорному небі
Я знаю, що ти посміхаєшся мені на чорному небі
Думаю про вас до того дня, коли ми знову зустрінемося
Куди йдуть мої негри, коли проходять?
І чому хороші нігери ніколи не тривають?
Деякі звикають до швидкого маршруту
Рука об руку, ви знаєте цей шлях готівки
Я молю Бога, щоб ми бачили кращі дні
Я зловив запис під час його відтворення
Я думаю, Господи, не дай їм нести мене
Бачиш, я знаю одного дня, коли мене поховають
Я піду прямо на чорне небо, чорне небо
Так, я йду прямо на чорне небо, чорне небо
Не дозволяйте параної охопити мене
Не можна поїхати до виправної установи
Я роблю переворот і беру літо
Півцеглини?
Тепер це сальто
Я дивлюся на Бога, це було по дорозі
Я закрутив косу, як кукурудзу
Я пройшов через пекло, одного дня я знайду дорогу
Якщо ні, то, можливо, я можу купити дорогу до чорного раю