Переклад тексту пісні Я горжусь собой - BOOKER

Я горжусь собой (оригінал)

Пару лет назад я думал, как не вылетить из ВуЗа
Если пил с друзьями, то не мог позволить ужин,
А сейчас я залетаю, и все тянут мне бухло
«Тут учился Фреди Букер, ох ебать вам повезло»
Я пью зелье, будто мастер Геральт
Мальчик, твоя карьера, будет на дне карьера
Флоу быстрей, чем panamera, будто parabellum выстрел
Мое имя на бите, это признание в убийстве
Свеж так, что сводит виски
Распишу всех этих клоунов, да я как Стив Кинг
Мой clique — на репите, твой clique — в интернете
Я вскрываю эту куклу, будто я Мисс Кетти
За спиной столько всего, что не влезет в рюкзак
Вижу свет в конце туннеля, значит не смотрю назад
Азарт, на сцене я всем раздаю любовь
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!
Я горжусь собой!
(о да!)
Я горжусь собой!
(это я!)
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!
(да, да, да)
Я горжусь собой!
(это я!)
Я горжусь собой!
(выше всех, выше всех!)
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!
Да, я тот забавный парень, что фристайлил в своей школе
И хотя тут не концлагерь, она хочет знать мой номер
Ты не понял?
(ты не понял?)
Тогда можешь двигать нахуй!
Если че, я с Антихайпа, если чивас, то я бахну!
С неба падает мой налик
Нахуй сердце, свое сердце я оставил на квартале
Я цепляю своим текстом, будто бы я новый Денди
Плюс валю настолько жирно, будто мы ебемся с Венди
Эмси до мозга костей, взял все, что хотел и не думал про sale
Десятка кондеев, full house, мой gang
Тут косуха на мне, забери свой картье
За спиной столько всего, что не влезет в рюкзак
Вижу свет в конце туннеля, значит не смотрю назад
Азарт, на сцене я всем раздаю любовь
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!
Я горжусь собой!
(о да!)
Я горжусь собой!
(это я!)
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!
(да, да, да)
Я горжусь собой!
(это я!)
Я горжусь собой!
(выше всех, выше всех!)
Несите меня на руках, ведь да
Я горжусь собой!

(переклад)

Пару років тому я думав, як не вилетіти з ВНЗ
Якщо пив з друзями, то не міг дозволити вечерю,
А зараз я залітаю, і всі тягнуть мені бухло
«Тут навчався Фреді Букер, ох ебать вам пощастило»
Я п'ю зілля, ніби майстер Геральт
Хлопчик, твоя кар'єра, буде на дні кар'єру
Флоу швидше, ніж panamera, як parabellum постріл
Моє ім'я на биті, це визнання у вбивстві
Свіжий так, що зводить віскі
Розпишу всіх цих клоунів, так як Стів Кінг
Мій clique — на репіті, твій clique — в інтернеті
Я розкриваю цю ляльку, ніби я Міс Кетті
За спиною стільки всього, що не влізе в рюкзак
Бачу світло в кінці тунелю, значить не дивлюся назад
Азарт, на сцені я всім роздаю любов
Несіть мене на руках, адже так
Я пишаюся собою!
Я пишаюся собою!
(о так!)
Я пишаюся собою!
(це я!)
Несіть мене на руках, адже так
Я пишаюся собою!
(так Так Так)
Я пишаюся собою!
(це я!)
Я пишаюся собою!
(Найвище, вище всіх!)
Несіть мене на руках, адже так
Я пишаюся собою!
Так, я той кумедний хлопець, що фрістайлів у своїй школі
І хоч тут не концтабір, вона хоче знати мій номер
Ти не зрозумів?
(ти не зрозумів?)
Тоді можеш рухати нахуй!
Якщо че, я з Антихайпа, якщо чівас, то я бахну!
З неба падає мій налік
Нахуй серце, своє серце я залишив на кварталі
Я чіпляю своїм текстом, ніби я новий Денді
Плюс валю настільки жирно, ніби ми б'ємося з Венді
Емсі до мозку кісток, взяв все, що хотів і не думав про sale
Десятка кондеїв, full house, мій gang
Тут косуха на мені, забери свою картку
За спиною стільки всього, що не влізе в рюкзак
Бачу світло в кінці тунелю, значить не дивлюся назад
Азарт, на сцені я всім роздаю любов
Несіть мене на руках, адже так
Я пишаюся собою!
Я пишаюся собою!
(о так!)
Я пишаюся собою!
(це я!)
Несіть мене на руках, адже так
Я пишаюся собою!
(так Так Так)
Я пишаюся собою!
(це я!)
Я пишаюся собою!
(Найвище, вище всіх!)
Несіть мене на руках, адже так
Я пишаюся собою!