Переклад тексту пісні Chacun sa manière - Booba, Kery James

Chacun sa manière (оригінал)

Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Voila une combinaison qui les étonne
C’est sur Street Lourd et ça pèse des tonnes
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Voila une combinaison qui les étonne
C’est sur Street Lourd et ça pèse des tonnes
Mec meurs, appuie sur REC, entends:
Entre nous tu rappes trop longtemps, tu chopes Alzheimer direct
L’autorité une grosse guez-mer, ma gorge un gros geyser
Cousin ton flow pue la deze-mezer
100−8-Zoo, l’amour manque à l’appel
Donne moi une pine, un coeur en plastique ma belle
B2O comme ça qu’on m’appelle
Decembre 1.9.7.6 laisse-moi purger ma peine
Et j’me demande comment s’fait-il que les tains-pu s’mettent à rapper?
Hein?
Crache leur venin mieux qu’un reptile
Pas d’blème ton corps au fond de la Seine ira jusqu'à la mer
Nous tu nous connais c’est hardcore jusqu'à la mort
Des fois on me dit que j’devrai m’assagir pour les p’tits qui m'écoutent
Mais en vrai tout est écrit, si tu perces c’est le Mektoub
J’suis responsable de mes paroles, pas de tes actes
Que du lourd dans les bacs, un vautour parmi les charognes
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Freestyle historique, combinaison symbolique
Controversé comme Ideal et Lunatic
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Freestyle historique, combinaison symbolique
Controversé comme Ideal et Lunatic
Ma position dans le rap est celle d’un homme responsable
Mes frères savent que j’viens d’un passé instable
J’ai survécu parmi les Lions Indomptables qui lâchent tôt le cartable
Et ce, qu’ils soient noirs, arabes ou toubabs
Pendant que le gouverneur fait passer des dessous de tables
En costard par millions dans des mallettes portables
Mes frères s’assassinent même pour un portable
Accusent une situation qu’ils désignent inconfortable
Pourtant on n’est pas dans la Bande de Gaza
Et les Français nous enferment pas dans des chambres à gaz
Mes frères sont tués, espérants devenir riches ou célèbres
Mais n’augmentent que le chiffre d’affaires des pompes funèbres
Alors les consciences je les ai éle-le-le-levées
Le drapeau de la paix je l’ai le-le-le-levé
À la désinformation y’a pas de le-le-le-levier
Vu qu’aux faux j’ai opposé désormais le-le-le vrai
À votre avis parmi les MC’s…
Qui dérange le plus les RG?
Mon rap à le gout de la-la-la vérité
Mon combat celui de la-la-la témérité
Donc lè-lè-lève ton bras si t’es down avec ça
Donc lè-lè-lève ton bras si t’es down avec ça
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Freestyle historique, combinaison symbolique
Controversé comme Ideal et Lunatic
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Freestyle historique, combinaison symbolique
Controversé comme Ideal et Lunatic
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière
Voila une combinaison qui les étonne
C’est sur Street Lourd et ça pèse des tonnes
Chacun pratique le rap à sa manière
Chacun sa voix, son drapeau, sa bannière

(переклад)

Кожен репає по-своєму
У кожного свій голос, свій прапор, свій прапор
Ось поєднання, яке їх дивує
Він знаходиться на вулиці Важкій і важить тонни
Кожен репає по-своєму
У кожного свій голос, свій прапор, свій прапор
Ось поєднання, яке їх дивує
Він знаходиться на вулиці Важкій і важить тонни
Людина помирає, натисніть REC, почуйте:
Між нами ти занадто довго читаєш реп, у тебе пряма хвороба Альцгеймера
Авторитет великий гез-мер, моє горло великий гейзер
Двоюрідний твій потік смердить дезе-мезером
100−8-Зоопарк, кохання не вистачає
Дай мені сосну, пластикове серце дівчина
B2O, як мене називають
Грудень 1.9.7.6 дозвольте мені відсидіти свій термін
А мені цікаво, як це tains-pu починають реп?
а?
Плюйте їх отрутою краще, ніж рептилія
Без проблем ваше тіло на дні Сени піде в море
Ми знаємо, що це хардкор до смерті
Іноді мені кажуть, що я повинен заспокоїтися за маленьких, які мене слухають
Але по правді все написано, якщо пробитися, то це Мектуб
Я відповідаю за свої слова, а не за ваші дії
Лише важкий у засіках, гриф серед падали
Кожен репає по-своєму
У кожного свій голос, свій прапор, свій прапор
Історичний фрістайл, символічне поєднання
Спірний як ідеальний і божевільний
Кожен репає по-своєму
У кожного свій голос, свій прапор, свій прапор
Історичний фрістайл, символічне поєднання
Спірний як ідеальний і божевільний
Моя позиція в репу – це відповідальна людина
Мої брати знають, що я родом із нестабільного минулого
Я вижив серед Незламних Левів, які рано кидають ранець
І будь вони чорними, арабськими чи тубабами
Поки губернатор передає хабарі
У костюмах на мільйони в портативних портфелях
Мої брати навіть вбивають один одного за мобільний телефон
Звинувачуйте ситуацію, яку вони називають незручною
Але ми не в секторі Газа
А французи нас не замикають у газові камери
Моїх братів вбивають, сподіваючись розбагатіти чи прославитися
Але тільки збільшити плинність похоронного директора
Так совість я їх виховала
Прапор миру я підняв
Для дезінформації немає ле-ле-ле-важеля
Оскільки до фейків я тепер протиставляю правдиве
На вашу думку, серед МС...
Хто найбільше турбує РГ?
Мій реп на смак як ля-ля-правда
Моя боротьба з безрозсудністю
Тож lè-lè підніміть руку, якщо ви не впоралися з нею
Тож lè-lè підніміть руку, якщо ви не впоралися з нею
Кожен репає по-своєму
У кожного свій голос, свій прапор, свій прапор
Історичний фрістайл, символічне поєднання
Спірний як ідеальний і божевільний
Кожен репає по-своєму
У кожного свій голос, свій прапор, свій прапор
Історичний фрістайл, символічне поєднання
Спірний як ідеальний і божевільний
Кожен репає по-своєму
У кожного свій голос, свій прапор, свій прапор
Ось поєднання, яке їх дивує
Він знаходиться на вулиці Важкій і важить тонни
Кожен репає по-своєму
У кожного свій голос, свій прапор, свій прапор