Переклад тексту пісні Validée - Booba, Benash

Validée (оригінал)

Je l’avais validée, je l’avais validée, je l’avais validée
Je l’avais validée, je l’avais validée, je l’avais validée
Nos cœurs battent trop vite, on va se crasher
Il faut réduire la vitesse
Je t’aimais, c’est du passé
J’vais me consoler chez Versace
J’ai peut-être mes défauts
J’ai merdé, je l’avoue
Seul et triste comme au dépôt
À une seule femme j’dis «I love you»
À une seule femme j’dis «I love you»
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
Première fois que je t’ai vue, je me souviens
Mademoiselle t’as quoi de prévu?
Rien…
Ton déhanché m’a laissé groggy
Deux jours plus tard je t’ai pris en doggy-style
Ton nom résonne en hauts-lieux
Nous deux c’est fini comme Banlieue Sale
Fruit défendu tu étais
Shopping sur les Champs pas à Cora
Tu m’as juste utilisé, pas de lune de Jack Miel à Bora-Bora
Nos cœurs battent trop vite, on va se crasher
Il faut réduire la vitesse
Je t’aimais, c’est du passé
J’vais me consoler chez Versace
J’ai peut-être mes défauts
J’ai merdé, je l’avoue
Seul et triste comme au dépôt
À une seule femme j’dis «I love you»
Je l’avais validée, je l’avais validée
Je lui ai tout donné
Elle a tout pris sans même me remercier
Elle voulait une deuxième chance
J’ai dit: «Non j’ai trop de dignité!»
Pour toute confidence, j’appelle Bampara Kouyaté
Mon bébé, je t’aurais sortie de la pauvreté
J’ai fouillé dans son iPhone, je n’aurais jamais dû
J’ai fouillé dans son iPhone, je n’aurais jamais dû
Photos en petite tenue
Seins nus, sans aucune retenue
Je lui aurais fait des enfants, elle m’a douillée
Si je te raconte, tu vas bafouiller
Mais je ne te dis rien tel que j’te connais
Toi aussi tu voudras la tuer
J’ai laissé mon cœur ouvert
Pensant que tu n’allais rien voler
Nos cœurs battent trop vite, on va se crasher
Il faut réduire la vitesse
Je t’aimais, c’est du passé
J’vais me consoler chez Versace
J’ai peut-être mes défauts
J’ai merdé, je l’avoue
Seul et triste comme au dépôt
À une seule femme j’dis «I love you»
I love you, I love you, I love you
I love you, I love you, I love you
Je t’aimais c’est du passé

(переклад)

Я підтвердив це, я підтвердив це, я підтвердив це
Я підтвердив це, я підтвердив це, я підтвердив це
Наші серця б'ються занадто швидко, ми розб'ємося
Потрібно зменшити швидкість
Я любив тебе, це минуле
Я збираюся втішатися у Versace
У мене можуть бути свої недоліки
Я зіпсувався, визнаю
Самотній і сумний, як у депо
Лише одній жінці я кажу "Я тебе люблю"
Лише одній жінці я кажу "Я тебе люблю"
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я вперше побачив тебе, я пам’ятаю
Сумуєш, що ти запланував?
Нічого…
Твої стегна залишили мене глухим
Через два дні я взяв тебе доггі-стайл
Твоє ім'я лунає на високих місцях
Ми вдвох закінчилися, як Банліє Сейл
Ти був забороненим плодом
Шопінг на Champs не в Cora
Ти щойно використав мене, без Джека Медового місяця на Бора-Бора
Наші серця б'ються занадто швидко, ми розб'ємося
Потрібно зменшити швидкість
Я любив тебе, це минуле
Я збираюся втішатися у Versace
У мене можуть бути свої недоліки
Я зіпсувався, визнаю
Самотній і сумний, як у депо
Лише одній жінці я кажу "Я тебе люблю"
Я підтвердив це, я підтвердив це
Я дав їй усе
Вона взяла це все, навіть не подякувавши мені
Вона хотіла отримати другий шанс
Я сказав: «Ні, у мене забагато гідності!»
Для будь-якої впевненості я дзвоню до Бампара Куяте
Дитинко моє, я б витяг тебе з бідності
Я шукав у його iPhone, мені ніколи не слід було
Я шукав у його iPhone, мені ніколи не слід було
Фотографії в роздяганні
Голі груди, без обмежень
Я б віддав їй дітей, вона мене задушила
Якщо я вам скажу, ви будете хрипитися
Але я вам нічого не кажу, оскільки знаю вас
Ти теж захочеш її вбити
Я залишив своє серце відкритим
Думаючи, що ти нічого не вкрасти
Наші серця б'ються занадто швидко, ми розб'ємося
Потрібно зменшити швидкість
Я любив тебе, це минуле
Я збираюся втішатися у Versace
У мене можуть бути свої недоліки
Я зіпсувався, визнаю
Самотній і сумний, як у депо
Лише одній жінці я кажу "Я тебе люблю"
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я любив тебе, все закінчилося