Переклад тексту пісні Mona Lisa - Booba, JSX

Mona Lisa (оригінал)

Ouais
Ouais
Ouais
J’suis tellement loin, l’futur est derrière moi (derrière moi, derrière moi,
derrière moi)
J’ai tous les contacts, allons leur prendre de l’oseille
Le canon est froid, il veut te parler à l’oreille
J’espère que je serai prêt le jour où ça va chier
J’ai perdu des amis, des vrais, de nombreux anges m’ont lâché
Avec la horde, flingue à la main, d’vant la fête
Je vais m’endormir à la morgue, m’réveiller d’une balle dans la tête
J’me suis fait piquer comme un veau, combien vaut mon futur?
J’sais pas
Laissez-nous voir nos fils, nous dire qu’ils sont papas
La hagra, ça paye pas, apparemment si
J’ai l’impression que ça va pas, j’ai coupé l’canon à la scie
Tu honores le mauvais drapeau, ton étendard t’a menti
Pablo Escobar sous la peau, tu ressors faire un ient-cli
Saint-Martin, côté hollandais, paquet flottant, cocaina
Un cheat code pour la crypto', mettez-moi deux Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Diallo m’a pris 200 eu' pour un grigri contre les balles
J’suis tellement loin, l’futur est derrière oi-m
J’vois tout en mauve, en PayPal, mi-négro, mi-Néandertal
Pas d’sang, pas d’révolution, que des sans issue au sommaire
Comme dans chaque exécution
On remonte la deux roues surchargées, ça envoie l’bédo à mes timals
Que du cash dans le réseau, mettez-moi deux Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Zizou m’a dit: «Descends-les, ça va nous rapporter des balles»
C’qu’on a commencé, on l’achèvera, tu peux demander à Ibou
On allume ton bout-mara (poh, poh) tant que le Ciel est avec nous
Parler, ne m’intéresse pas, j’préfère tous les mettre à genoux (hey, hey)
Papote avec mon 12 coups, p’t-être que tu l’intéresseras (pah, pah)
La hagra, ça paye pas, pourtant, j’ai grossi
La honda, JSX, numéro 10, Maradona
On a fumé l’espoir, faut toucher du bois (pah, pah)
Fuck ton abus d’pouvoir, chez moi, c’est les balles qui font la loi
Saint-Martin, côté hollandais, paquet flottant, cocaina
Un cheat code pour la crypto', mettez-moi deux Mona Lisa
Faudra les fumer avant ou ça va tourner au drame
Diallo m’a pris 200 eu' pour un grigri contre les balles
J’suis tellement loin, l’futur est derrière oi-m
J’vois tout en mauve, en PayPal, mi-négro, mi-Néandertal
Pas d’sang, pas d’révolution, que des sans issue au sommaire
Comme dans chaque exécution
Paquet flottant, cocaina

Mona Lisa (переклад)

Ага
Ага
Ага
Я так далеко, майбутнє за мною (за мною, за мною,
за мною)
У мене є всі контакти, давайте принесемо їм щавель
Бочка холодна, хоче на вухо говорити
Сподіваюся, я буду готовий, коли стане нудно
Я втратив друзів, справжніх, багато ангелів покинуло мене
З ордою, з рушницею в руках, перед вечіркою
Засну в морзі, прокинуся з кулею в голову
Мене вжалили, як теля, скільки коштує моє майбутнє?
я не знаю
Побачимо наших синів, скажи, що вони тата
Хагра не платить, мабуть, платить
Відчуваю, що не йде, пилкою розрізав бочку
Ви шануєте неправильний прапор, ваш штандар збрехав вам
Пабло Ескобар під шкірою, ви виходите, роблячи ient-cli
Сент-Мартен, голландська сторона, плаваючий пакет, кокаїна
Чит-код для крипто», поставив мені дві Мони Лізи
Вам доведеться їх викурити раніше, інакше це обернеться трагедією
Діалло взяв мені 200 євро за григрі проти куль
Я так далеко, майбутнє за ой-м
Я бачу все у фіолетовому кольорі, в Paypal, наполовину ніггер, наполовину неандерталец
Ні крові, ні революції, лише тупики в резюме
Як і в кожному виконанні
Ми підтягуємо два перевантажених колеса, це посилає мій тимал
Тільки готівка в мережі, поставила мені дві Мони Лізи
Вам доведеться їх викурити раніше, інакше це обернеться трагедією
Зізу сказав мені: «Зніми їх, це принесе нам кулі»
Те, що ми почали, ми закінчимо, ви можете запитати у Ібу
Ми запалюємо твою битву-мару (пх, пх), поки з нами небо
Мені не цікаво говорити, я вважаю за краще поставити їх усіх на коліна (гей, гей)
Спілкуючись з моїми 12 кадрами, можливо, ви його зацікавите (тьфу, тьфу)
Хагра це не приносить, проте я набрав вагу
Хонда, JSX, номер 10, Марадона
Ми курили надію, треба стукати по дереву (тьфу, тьфу)
До біса ваше зловживання владою, в моєму домі закон складають кулі
Сент-Мартен, голландська сторона, плаваючий пакет, кокаїна
Чит-код для крипто», поставив мені дві Мони Лізи
Вам доведеться їх викурити раніше, інакше це обернеться трагедією
Діалло взяв мені 200 євро за григрі проти куль
Я так далеко, майбутнє за ой-м
Я бачу все у фіолетовому кольорі, в Paypal, наполовину ніггер, наполовину неандерталец
Ні крові, ні революції, лише тупики в резюме
Як і в кожному виконанні
Плаваючий пакет, кокаїна