Переклад тексту пісні Rated R - Boo-Yaa T.R.I.B.E.

Rated R (оригінал)

We was born in the streets of L. A
Where the streets ain’t safe at night
Between the beeper and the color of a rag
We have chosen the mic, right?
So the philosophy we learned on the streets
We now bring to this muthafuckin stage
And at this time we likes to unload
These lyrics like a 12-guage
Bail on stage with a gangster lean
Busters duck once I’m on the scene
Opponents went out the do'
The innocents hit the flo'
As if we started a war
Boo-Yaa!
It means a cry from a shotgun
You want some of this, come on and get some
Feel that Boo-Yaa bass, it get louder
Only O.M.B.
could provide that power
Power, from the brothers in black (ha!)
No radio can stop this track (ha!)
The Ridd, yeah, gettin rid of MC’s
I get them before they even try to get me
If the enemy tries to mob
Get mopped by the Boo-Yaa hit squad
Inmates from the mad house, comin from the lock-in
Chilled with the rats ???
You try to run, but you don’t get far
Cause I spray your ass with the letter R
Gangsta Ridd — is what?
Rated R
The Ridd
Restricted, restricted
Come on
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted
Comin from the mind of a criminal-ex
Out on a furlough just to snap necks
Once again —
Once, once, once again
Once again the rap criminal, known to be a loc
Since it’s rated R (this is for the old folks)
Restricted for the ears of a minor
Lyrics like the sun, so strong it might blind ya
This jam was created for the ears of a realist
Get off my shit list (???)
Murder He Wrote, that was my last jam
Like Michael Jordan with the new dunk (check out the new slam)
Here it is and you’re beggin for more
A new slam, from the criminal lord
This jam is resctricted for the MCs that fear me
Everytime it play, they run when they hear me
Keep runnin, but you don’t get far
Cause this concept is Rated R, the R
Gangsta Ridd — is what?
Rated R
The Ridd
Restricted, restricted
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted
Wait up, get up, step up, I feel the fate now
Cause that Boo-Yaa bass is gettin too loud
But the louder it gets we get much respect
T.R.I.B.E.'s on your back, a bunch of insects
That’s my job, puttin em on what
You don’t wanna move, ???
Smoke from my microphone still linger
MC’s drop a dime to the one-time ???
Sayin I did it, yeah, the Ridd did it
Now that I know you a snitch, I ain’t with it
Buster Brown, you just a clown from a new town
Huffin like you’re bad — you ain’t down
Hold it, stop, wait a minute and don’t move
I have a nation rockin to this groove
My mouth to the mic is like a clip to the Uzi
You see a Uzi spray, you gonna wanna use me
Keep runnin, but you don’t get far
Cause I spray your ass with the letter R
Gangsta Ridd — is what?
Rated R
The Ridd
Restricted, restricted
(Huh!)
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted
Restricted for the ears of the mental insane
Lyrics like a drug, you’re blowin your brain
Like the homie named Deathrow, Deathrow my bro
Had to go, he was next in row
He went solo, sold his soul to the devil
This I know, he had a tatoo on his elbow
Turn up the radio, this is what he showed
It read: 'life's goin too slow'
Hesitate, you’re too late (yeah) the doubt in your route
Is that’s what life really about?
This I know, Deathrow was a criminal
It was his time to go, life was too slow
Restricted for the ears of a minor
Make sure there’s a adult behind ya
Cause if you’re young and you try to get far
I smoke your ass with the letter R
Gangsta Ridd — is what?
Rated R
The Ridd
Restricted, restricted
(Aaahh… ha-ha!)
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
We some hard muthafuckas
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
We some hard muthafuckas
(Yeah, yeah!)
The R, muthafucka
(Yeah, yeah!)
Restricted

(переклад)

Ми народилися на вулицях Л.А
Де вночі вулиці небезпечні
Між звуковим сигналом і кольором ганчірки
Ми вибрали мікрофон, чи не так?
Тож філософія, яку ми навчилися на вулицях
Тепер ми переходимо до цього мутхафукського етапу
І в цей час ми любимо розвантажуватись
Ці тексти схожі на 12-мірний
Виходьте під заставу на сцені з гангстерським нахилом
Бастери кидаються, коли я на місці події
Суперники вийшли
Невинні потрапили на воду
Ніби ми почали війну
Бу-яа!
Це означає крик з рушниці
Ви хочете чогось це, давай і отримай
Відчуйте цей бас Boo-Yaa, він стає голосніше
Тільки O.M.B.
міг забезпечити цю силу
Влада від братів по чорному (ха!)
Жодне радіо не може зупинити цей трек (ха!)
Рідд, так, позбутися MC
Я отримую їх до того, як вони навіть спробують зловити мене
Якщо ворог намагається натовпу
Отримайте зачистку командою бойовиків Boo-Yaa
Ув'язнені з божевільні, приходять із замку
Охолоджений з щурами???
Ти намагаєшся втекти, але далеко не зайдеш
Тому що я розпилюю твою дупу буквою R
Гангста Рідд — це що?
Рейтинг R
Рідд
Обмежений, обмежений
Давай
(Так Так!)
R, muthafucka
(Так Так!)
Обмежено
(Так Так!)
R, muthafucka
(Так Так!)
Обмежено
Виникло з розуму колишнього злочинця
Вийшов у відпустку, щоб заломити шиї
Ще раз -
Раз, ще раз, ще раз
І знову реп-злочинець, відомий як лок
Оскільки він має рейтинг R (це для старих людей)
Обмежено для вух неповнолітніх
Тексти, як сонце, настільки сильні, що вони можуть засліпити вас
Цей джем створений для вух реаліста
Зійди з мого списку лайна (???)
Вбивство, яке він написав, це був мій останній джем
Як Майкл Джордан з новим данком (перегляньте новий удар)
Ось вона і ви бажаєте отримати більше
Новий удар від злочинного лорда
Цей джем обмежений для MC, які мене бояться
Щоразу, коли він грає, вони біжать, коли чують мене
Продовжуйте бігти, але ви не заїдете далеко
Оскільки ця концепція оцінена R, R
Гангста Рідд — це що?
Рейтинг R
Рідд
Обмежений, обмежений
(Так Так!)
R, muthafucka
(Так Так!)
Обмежено
(Так Так!)
R, muthafucka
(Так Так!)
Обмежено
Зачекайте, встаньте, підніміться, я відчуваю долю зараз
Тому що бас Boo-Yaa стає занадто гучним
Але чим голосніше він стає, ми отримуємо велику повагу
T.R.I.B.E. на твоїй спині, купа комах
Це моя робота, на
Ти не хочеш рухатися, ???
З мого мікрофона досі залишається дим
MC скинуть копійку на разовий ???
Скажи, що я це зробив, так, Рід зробив це
Тепер, коли я знаю тебе доносника, я не з цим
Бастер Браун, ти просто клоун із нового міста
Хаффін, ніби ти поганий — ти не знищений
Затримайтеся, зупиніться, зачекайте хвилинку і не рухайтеся
У мене є нація, яка займається цією грою
Мій рот до мікрофона схожий на кліпсу для Uzi
Ви бачите спрей Uzi, ви хочете використовувати мене
Продовжуйте бігти, але ви не заїдете далеко
Тому що я розпилюю твою дупу буквою R
Гангста Рідд — це що?
Рейтинг R
Рідд
Обмежений, обмежений
(Га!)
(Так Так!)
R, muthafucka
(Так Так!)
Обмежено
(Так Так!)
R, muthafucka
(Так Так!)
Обмежено
Обмежено для вух психічно божевільних
Тексти пісень, як наркотик, ви розбиваєте мозок
Як дружка на ім’я Детроу, Детроу, мій брате
Треба було йти, він був наступним у ряді
Він вийшов соло, продав свою душу дияволу
Я знаю, що у нього було татуювання на лікті
Увімкніть радіо, ось що він показав
Там написано: "життя йде занадто повільно"
Соромтеся, ви запізнилися (так), сумніви у вашому маршруті
Чи це насправді життя?
Я знаю, що Детроу був злочинцем
Настав його час йти, життя було надто повільним
Обмежено для вух неповнолітніх
Переконайтеся, що за вами є дорослий
Бо якщо ти молодий і намагаєшся зайти далеко
Я курю твою дупу буквою R
Гангста Рідд — це що?
Рейтинг R
Рідд
Обмежений, обмежений
(Аааа... ха-ха!)
(Так Так!)
R, muthafucka
(Так Так!)
Ми які жорсткі мутафуки
(Так Так!)
R, muthafucka
(Так Так!)
Обмежено
R, muthafucka
(Так Так!)
Ми які жорсткі мутафуки
(Так Так!)
R, muthafucka
(Так Так!)
Обмежено