Переклад тексту пісні T.R.I.B.E. - Boo-Yaa T.R.I.B.E.

T.R.I.B.E. (оригінал)

But Godfather, James Brown said it gots to be funky!
Well, take O.M.B.
with you
I’m a B.G., too young to be an O. G
But all the O.G.'s who know me respect me
MC’s be slippin, I should be sittin
And now I be hittin cause they just keep trippin
(Trippin) (trippin) (trippin)
We catch you trippin, trippin in the hood
You think your rap could hit me from the bottle
I think you have nothin to say but to follow
Follow the leader, I drink a liter
Of Miller, still be standin with the rap fever
Turn up the level, bust on the devil
This is your spot, pass me a shovel
Turn up the stereo, this is your burial
8 feet under, turn off the radio
In your tombstone you lay down alone
Like me, but I spray them on the microphone
Rappers, I ???, they try to bomb on us
Radios fear us, we’re too predominous
It’s for the culture, it’s for the culture
It’s for the culture, it’s for the culture
It’s for the culture, your lyrics, I told ya
I brings it to ya, a Boo-Yaa sculpture
Cause I know what a MC don’t know
My lyrics locked down in the rap ???
Boo-Yaa T.R.I.B.E
Ain’t we funky now?
Ain’t we funky now?
They threw away the key that unlocks my cell
But they failed, unloaded two shells, my record still sell
I ???
MC as if I was a swordsman
I got out, I was huntin for the warden
That’s the way it is, that’s the way I be
And if you didn’t know, prison guards feel me
I’m Riddler, my pen was behind bars
And when I get out you’re gonna boom me in your car
Pump up the woofer, turn up the tweeter
O.M.B., bring on the bass beater
Boo-Yaa T.R.I.B.E
Ain’t we funky now?
Ain’t we funky now?
Flip a u-turn, check out what I learned
The punk judge sentenced me a short term
In the pen again, rappin from the lock-in
And it’s the lock-in messin up my head again
That’s why servin time got me smokin punks
(To all you posses) 187 with the riot pump
I’m packin it, click-clackin it
If it’s too long, then I sow the front off it
Don’t like to show off, we might just let off
Check out the T.R.I.B.E., watch my boys go off
What a big mess, unfinished business
Riddler did it, who played the witness?
My old crimey sittin at the witness stand
He still the homie?
Be a snitcher, smoke him, man
No mistakes allowed in the Boo-Yaa crowd
This is the streets, so referee, go on with the foul
You know what I’m sayin?
And with these lyrics I be sprayin
Turned state evidence, changed his identity
He got away, 187 to his family
Let’s go home
Ain’t we funky now?
(Hell yeah!)
(Hell yeah!)
Ain’t we funky now?
(Hell yeah!)
(Hell yeah!)
Told you my boys was funky (funky) (funky)
Hell yeah!
Hell yeah!
Hell yeah!
Hell yeah!
Hell to the muthafuckas
Hell yeah!
Hell yeah!
Hell to the muthafuckas
Hell yeah!
Hell yeah!
Hell to the muthafuckas
Hell yeah!
Hell yeah!
Hell to the muthafuckas
Hell to the muthafuckas
Hell to the muthafuckas
Hell to them other bustas
(*laughter*)
Hell yeah!
Bustas!
Yeah!
Boo-Yaa in the house

T.R.I.B.E. (переклад)

Але хрещений батько, Джеймс Браун, сказав, що це повинно бути фанком!
Ну, візьміть O.M.B.
з тобою
Я BG, занадто молодий, щоб бути O.G
Але всі співробітники, які знають мене, поважають мене
Менеджери були б непомітні, я мав би сидіти
А тепер я бу потрапляю, бо вони просто їздять
(Trippin) (trippin) (trippin)
Ми зловимо вас на стрибку, спотиканні в капоті
Ти думаєш, що твій реп міг бити мене з пляшки
Я думаю, вам нема що сказати, крім як слідувати
Іди за лідером, я випиваю літр
Про Міллера, все ще тримайся з реп-лихоманкою
Підвищте рівень, знищити диявола
Це твоє місце, дай мені лопату
Увімкніть стереосистему, це ваше поховання
8 футів нижче, вимкніть радіо
У твоєму надгробку ти ліг сам
Як і я, але я розпилюю їх на мікрофон
Репери, я ???, вони намагаються бомбити нас
Радіо нас бояться, ми занадто переважаємо
Це для культури, це для культури
Це для культури, це для культури
Це для культури, твоїх лірики, я тобі сказав
Я приношу це вам, скульптуру Бу-Яа
Тому що я знаю те, чого не знають MC
Мої пісні заблоковані в репу ???
Бу-Яа T.R.I.B.E
Хіба ми зараз не фанкі?
Хіба ми зараз не фанкі?
Вони викинули ключ, який відкриває мою камеру
Але вони провалилися, вивантажили два снаряди, мій запис досі продають
я???
MC як я був фехтувальником
Я вийшов, шукав наглядача
Так воно є, таким я є
І якщо ви не знали, тюремні наглядачі відчувають мене
Я Риддлер, моя ручка була за ґратами
І коли я вийду, ти закинеш мене у свою машину
Нагнітайте низькочастотний динамік, підвищте твітер
O.M.B., принесіть бас-бейтер
Бу-Яа T.R.I.B.E
Хіба ми зараз не фанкі?
Хіба ми зараз не фанкі?
Переверніть розворот, перевірте, що я навчився
Суддя-панк засудив мене до короткого терміну
Знову в ручку, стукайте з фіксатора
І знову в моїй голові крутиться безлад
Ось чому servin time змусив мене курити панків
(Всім, хто є) 187 з бунтівним насосом
Я пакую його, клацніть-клацніть
Якщо воно занадто довге, я висіваю передню частину
Не любимо хизуватися, ми можемо просто відпустити
Подивіться на T.R.I.B.E., подивіться, як мої хлопці йдуть
Який великий безлад, незавершена справа
Це зробив Риддлер, хто зіграв свідка?
Мій старий злочинець сидить на місці свідків
Він все ще рідний?
Будь доносником, кури його, чоловіче
У натовпі Boo-Yaa не допускаються помилки
Це вулиці, тож рефері, продовжуйте з фолом
Ви знаєте, що я кажу?
І з цими текстами я розпилююся
Отримав державні докази, змінив особу
Він втік, 187 до свої родини
Давайте йти додому
Хіба ми зараз не фанкі?
(В біса так!)
(В біса так!)
Хіба ми зараз не фанкі?
(В біса так!)
(В біса так!)
Я сказав вам, що мої хлопці були фанкі (фанкі) (фанкі)
В біса так!
В біса так!
В біса так!
В біса так!
Пекло мутафукам
В біса так!
В біса так!
Пекло мутафукам
В біса так!
В біса так!
Пекло мутафукам
В біса так!
В біса так!
Пекло мутафукам
Пекло мутафукам
Пекло мутафукам
До біса їм інші басти
(*сміх*)
В біса так!
Bustas!
Так!
Бу-яа в домі