Переклад тексту пісні Pickin' Up Metal - Boo-Yaa T.R.I.B.E.

Pickin' Up Metal (оригінал)

Hey all you headbangers!
Are you ready to party?!
Boo-Yaa T.R.I.B.E.
is pickin up metal!
(Bang)
Bang your head to this
Bang your head
Bang-bang your head to this
And get hit by the metal fist
Another metaphor straight from my murder list
I can do this, get up and school this
Those who pick up metal but don’t know how to use it
I the Ganxsta have a full Glock
Since the last time they all got shot
So now you know that metal is requested
That’s the way the streets select it
So 24/7 we’re pickin up metal
That’s how we settle our problems in the ghetto
???
why does a brother
Pick up metal to kill another
Why is that?
I don’t know
But I think I have the answer
Turn up the bass and let them all be dancers
Bang your head
Bang-bang your head to this!
Part 2 of a death wish
MC’s get served on the metal dish
And that wish has already came true
Cause the Ganxsta already played the role of a fool
And I straight go looney
When a buster with metal step to me
O grabs the bass and thumps
Busters duck the funk, what’s the last?
Riot Pump
The new stage was a 12-gauge ???
to the cage
Made you say: it ain’t like the old days
When we just go head up
The new days everyboody’s givin metal up
And you wonder: is it metal or thunder?
It’s the sounds of down under
And it’s not undercover, it’s straight up underground
The sound of our guitar, heavy
The bass gets no heavier
Louder, and it’s like gun powder
One strike with metal it’s a death every hour
That’s why I don’t by time, I know what time it is
Bang your head to this
Boo-Yaa T.R.I.B.E.
is pickin up metal!
We’re pickin up metal
Bang your head to this!
Take the handcuffs off my wrist
So I can bust my shit
Pass me my locs cause I’m finna get yoked
Anyone who stands in the way will get smoked
Cause all we need is your eyes to focus
On Boo-Yaa T.R.I.B.E.
who’s the locest
Is this what you want, to see what ghetto
Can pick up the heaviest metal?
We give you mo', comin from the backdo'
Another warrior ready for war
Heavier than metal, but metal ain’t heavy
Cause the hit squad works out with plenty
Full-metal jacket, just moved up a bracket
Re-load the .45 so we can stack it
All of a sudden you’re stuck like a truck
You can’t get it up and you’re slow like fuck
What a shame, try to play the metal game
Revenge is for giants, it’s a soldier thing
Straight up, from the hardest ghetto
Boo-Yaa T.R.I.B.E.
is pickin up metal!
We’re pickin up metal
Bang your head
Bang-bang your head to this!
Metallica?
Think so?
Bubble gum
They couldn’t understand the 808 kick drum
Melodic, not idiotic
Our music makes sense, right?
(Yeeaaahh) Got it
Check it out, acid, I never had none
But if I took some y’all know the outcome
Clack-clack-clack, everybody stand back
Boo-Yaa T.R.I.B.E.'s in the house and we’re ready with the metal track
King Roscoe the full-metal jacket
I have fire lyrics cause I have it packin
So let’s bail and pack the trunk
With the heavy metal guitar and the bass who funks
For all you heavy metallers
Funky beat peddlers, listen to the editors
Like fire in the kettle
I bring the heat if it’s metal with a scorn to settle
This is your opportunity to go for yours
Draw for your metal and hit the floor
Cause it’s time for war in the ghetto
Boo-Yaa T.R.I.B.E.
is pickin up metal
Bang your head to this
Bang your head
Bang-bang your head to this
This jam is like
You gotta bang your head to this!
Ha-ha-ha-ha…
Time is tickin, the world’s gone bad
You ain’t with it, you better step back
Feel the wrath of the Ganxsta R?
dd

(переклад)

Гей, усі ви, хедбенгери!
Ви готові на вечірку?!
Бу-Яа T.R.I.B.E.
збирає метал!
(Бук)
Вдартеся про це
Вдарити головою
Вдартеся головою до цього
І отримати удар металевим кулаком
Ще одна метафора прямо з мого списку вбивств
Я можу це встати і навчати це
Ті, хто збирає метал, але не знає, як ним користуватися
У мене Ganxsta повний Glock
З останнього разу їх усіх розстріляли
Отже, тепер ви знаєте, що потрібен метал
Саме так його обирають вулиці
Тож ми забираємо метал цілодобово
Так ми вирішуємо наші проблеми в гетто
???
чому брат
Підберіть метал, щоб убити іншого
Чому так?
Не знаю
Але я думаю, що маю відповідь
Збільште бас і дозвольте їм стати танцюристами
Вдарити головою
Удар головою до цього!
Частина 2 бажання смерті
MC подають на металевому блюді
І це бажання вже здійснилося
Тому що Ganxsta вже грав роль дурня
І я прямо йду безумний
Коли до мене крокує бастер із металом
О хапає бас і стукає
Бастери відмовляються від фанку, що останнє?
Бунтовий насос
Нова ступінь була 12-го калібру ???
до клітки
Змусила вас сказати: це не так, як старі часи
Коли ми просто піднімаємо голову
У нові дні всі віддають метал
І ви дивуєтеся: це метал чи грім?
Це звуки внизу
І це не під прикриттям, а просто під землею
Звук нашої гітари, важкий
Бас не стає важчим
Голосніше, і це як порох
Один удар металом — це смерть щогодини
Тому я не за часом, я знаю, котра година
Вдартеся про це
Бу-Яа T.R.I.B.E.
збирає метал!
Ми збираємо метал
Вдартеся про це!
Зніміть наручники з мого зап’ястя
Тож я можу розбити своє лайно
Передайте мені мої локації, тому що я буду в ярмо
Кожен, хто стане на заваді, буде закурений
Тому що все, що нам потрібно — це ваші очі, щоб сфокусуватися
На Boo-Yaa T.R.I.B.E.
хто найлучший
Це те, що ти хочеш, побачити, яке гетто
Чи можна підібрати найважчий метал?
Ми даємо вам mo', Comin from the backdo'
Ще один воїн, готовий до війни
Важчий за метал, але метал не важкий
Тому що ударний загін працює вдосталь
Цільнометалевий жакет, щойно переміщений на кронштейн
Перезавантажте .45, щоб ми могли скласти його
Раптом ви застрягли, як вантажівка
Ви не можете встати і ви повільні, як біса
Яка ганьба, спробуйте зіграти в гру з металом
Помста для велетнів, це солдат
Прямо вгору, з найтяжчого гетто
Бу-Яа T.R.I.B.E.
збирає метал!
Ми збираємо метал
Вдарити головою
Удар головою до цього!
Metallica?
Гадаю так?
Жуйка
Вони не могли зрозуміти барабан 808
Мелодійний, а не ідіотський
Наша музика має сенс, чи не так?
(Yeaaahh) Зрозумів
Дивись, кислота, у мене ніколи не було
Але якщо я взяв трохи, ви всі знаєте результат
Клак-клак-клак, всі відступайте
Boo-Yaa T.R.I.B.E. в будинку, і ми готові з метал-треком
Король Роско суцільнометалевий жакет
У мене є пісні про вогню, тому що вони упаковані
Тож давайте заставимо та пакуємо багажник
З хеві-метал гітарою та басом, який фанк
Для всіх вас, хеві-металів
Роздрібні торговці, слухайте редакцію
Як вогонь у чайнику
Я приношу тепло, як це метал, з зневажливістю осідати
Це ваша можливість скласти свою
Намалюйте свій метал і вдартеся об підлогу
Тому що настав час війни в гетто
Бу-Яа T.R.I.B.E.
збирає метал
Вдартеся про це
Вдарити головою
Вдартеся головою до цього
Це варення як
Ви повинні стукнутися головою !
Ха-ха-ха-ха…
Час летить, світ зіпсувався
Ти не з цим, краще відступи
Відчуваєте гнів Ganxsta R?
dd