Переклад тексту пісні New Funky Nation - Boo-Yaa T.R.I.B.E.

New Funky Nation (оригінал)

This rhyme is mine and I lived it to give it
So that the New Funky Nation can get with it
Understand the plan that’s programmed
For all nations to slam this jam
'One Nation Under a Groove' was the first move
So now it’s time to get with the New
Funky Nation, the new formation
Turn up that bass for more connection
We must get along in order to live long
So keep bumpin that Boo-Yaa song
So maybe then you can understand the game
The Gangsta draws out the picture to frame
In your mind you think, understand and learn
You play with fire, you’re gonna burn
Gangsta know cause I been through
Always lookin for somethin to get into
This, into that
Into my pocket, I pulls out a gat
Cause I’m a hardhead, and I’m down
This is one MC that don’t be fuckin around
Takin care of the issue is what I get into
So now it’s your time to step to
This jam to be craved for the new generation
Here, this is for the New Funky Nation
And it could be better
(It could be better)
The New Funky Nation
(New Funky Nation)
It could be better
(It could be better)
(VERSE 2: Ganxsta R? dd)
Another nation I’m pimpin, lyric clip clippin
The bomb is tickin while the hour glass is drippin
Wastin time at the scene of a crime
It was your rhyme that put MC’s in line
Or on queue, I can rock a cue in pool
Put yo ass on quiet, send yo ass back to old school
Step back while I reach for the rack
Grab my brim and tilt it back
I gots to funk this cause I invented it
Another message from the Gangsta who’s sendin it
Let it be a lesson for those who don’t know
Boo-Yaa soliders packs the O
(Tell them who’s O)
One Mobsta Bass who can funk a show
Hang a MC off the cliff and let him go
We can get to it, do it, play Russian Roulette
Show us a trigger and we’ll pull it
No time to waste once upon the mic
(So what you think, Ridd?)
This is for is the Nation’s delight
All together, we must come as one
Turn up the drums, jealous can’t get none
Of Godfather, K.O.D., E.K.A.
Roscoe, the Ridd, and the O makes the other trey
So here’s your invitation
This is for the New Funky Nation
And it could be better
(It could be better)
The New Funky Nation
(New Funky Nation)
It could be better
(It could be better)
(VERSE 3: Ganxsta R? dd)
We must go on
Cause the New Funky Nation is ready and armed
Straight from the Funk Farm
Yes, we know you can’t get with it
But I see your head can move to it
So let’s face it
This is for the nation to taste
O, bring in the New Funky Bass
Lights — camera — murder
It was the Riddler who put it together
Understand my demands, another funk band
Pulled you down like quicksand
Don’t let it fool you — damn!
Another goddamn preview
I have the message to give to the people
And it’s about this New Funky Tempo
They gots to have it, break the old habits
Or another nation will sneak up and grab it
Realizing the nation I’m facin, but we must go on
The New Funky Nation has just been reborn
Bring on the funky horns, we’re ready to go
Is the New Funky Nation ready to go?
Yes, we’re ready to roll, so now you know
Life has their limitations
Here, this is for the New Funky Nation
And it could be better
(It could be better)
The New Funky Nation
(New Funky Nation)
It could be better
(It could be better)
(OUTRO: all)
I pledge allegiance to the Funk
Of the United Funky Nations
And to the public for which it stands
The New Nation is now in our hands
Individuals with liberty and funk for all

(переклад)

Ця рима моя, і я жив її , щоб дати її
Щоб New Funky Nation змогла це зробити
Зрозумійте запрограмований план
Щоб усі нації кинули цей джем
«One Nation Under a Groove» був першим кроком
Тож настав час почати з Новим
Funky Nation, нова формація
Збільште баси для більшого з’єднання
Ми мусимо жити разом, щоб прожити довго
Тож продовжуйте слухати цю пісню Boo-Yaa
Тож, можливо, тоді ви зможете зрозуміти гру
Gangsta витягує картинку в рамку
Ви думаєте, розумієте і вчитеся
Граєшся з вогнем, ти згориш
Гангста знаю, бо я пережив
Завжди шукайте, у що потрапити
Це, в те
До кишені я витягаю ґат
Тому що я тверда голова, і я пригнічена
Це один MC, з яким не валятися
Я займаюся питанням займатися
Тож тепер ваш час поступити
Це варення, яке потрібно жадати для нового покоління
Ось це для New Funky Nation
І це може бути краще
(Це може бути краще)
New Funky Nation
(New Funky Nation)
Це може бути краще
(Це може бути краще)
(ВІРШ 2: Ganxsta R? dd)
Інша нація I’m pimpin, ліричний кліп
Бомба цокає, а пісочний скло капає
Витрачайте час на місці злочину
Ваша рима поставила MC у відповідність
Або у черзі я можу качати кий у пулі
Заспокойте свою дупу, поверніть її до старої школи
Відступи, поки я дотягнусь до стійки
Візьміть мене за край і відкиньте назад
Я мушу переконувати це, бо я вигадав це
Ще одне повідомлення від гангста, який його надсилає
Нехай це стане уроком для тих, хто не знає
Boo-Yaa Solders пакує O
(Скажіть їм, хто О)
Один Mobsta Bass, який вміє грати шоу
Повісьте MC на скелі і відпустіть його
Ми можемо діти, робити це, грати в російську рулетку
Покажіть нам тригер, і ми натиснемо його
Не можна витрачати час на мікрофон
(То що ти думаєш, Рідд?)
Це бо насолода нації
Усі разом ми повинні прийти як одне ціле
Увімкніть барабани, ревниві не можуть отримати жодного
Хрещеного батька, K.O.D., E.K.A.
Роско, Рідд і О створюють інший трей
Ось ваше запрошення
Це для New Funky Nation
І це може бути краще
(Це може бути краще)
New Funky Nation
(New Funky Nation)
Це може бути краще
(Це може бути краще)
(ВІРШ 3: Ganxsta R? dd)
Ми маємо продовжити
Тому що New Funky Nation готова й озброєна
Прямо з Funk Farm
Так, ми знаємо, що вам це не вдасться
Але я бачу, що ваша голова може рухатися до цього
Тож давайте подивимося правді в очі
Це на смак нації
О, принесіть New Funky Bass
Світло — камера — вбивство
Це Ріддлер зібрав це докупи
Зрозумійте мої вимоги, ще одна фанк-група
Потягнув тебе вниз, як швидкий пісок
Не дозволяйте цьому обдурити вас — до біса!
Ще один проклятий попередній перегляд
У мене є повідомлення, яке потрібно передати людям
І мова йде про цей новий фанкі темп
Вони повинні це мати, зламати старі звички
Або інша нація підкрадеться і схопить її
Усвідомлюючи, з якою нацією я стикаюся, але ми повинні йти далі
New Funky Nation щойно відродилася
Візьміть фанк-роги, ми готові почати
Чи готова New Funky Nation почати?
Так, ми готові запустити, тож тепер ви знаєте
Життя має свої обмеження
Ось це для New Funky Nation
І це може бути краще
(Це може бути краще)
New Funky Nation
(New Funky Nation)
Це може бути краще
(Це може бути краще)
(OUTRO: все)
Я присягаю на вірність Фанку
Об’єднаних фанкових націй
І для публіки, за яку він заступає
Нова нація тепер у наших руках
Особи зі свободою та фанк для всіх