Переклад тексту пісні R.A.I.D. - Boo-Yaa T.R.I.B.E.

R.A.I.D. (оригінал)

Man
All I know when we get out
We finna roll
Check this one out
Brothers, do we got bass?
(Yes, we got bass)
Too many busters out there on the streets
We gonna have to take em out
(Go on with it, Ridd)
But before we go on, my name’s Ridd, not Ren
It’s me again, comin out the lock-in
O.M.B., my brother, bring on the bass
There’s dollars to be made and posses to waste
Pass by the hood to pick up the gat
Stop by the studio for the new track
Q Ball rollin, 8 Ball in the pocket
Just bail on stage and pull the mic out the socket
Boo-Yaa dogs (woof!) locked on the canine
It’s '89, it’s time to get mine
This madness, you never had this
Home of the O.G.'s (we threw out all the faggots)
I’m pluggin my microphone with full-equipped lyrics
MC’s smell the smoke of my mic and they fear it
I’m known to be the hanger for the MC’s I hang
I throw a riddle, it come back like a boomerang
We’re not here to play
We’re just here to spray
This is a
Everybody on the dancefloor
(Woof!)
You gotta know this one
If knowledge is power, then I’m muscle-bound
Loc’ed out as a hound, I’m not down in a dog pound
Breakin out, MC’s start fakin out
Boo-Yaa T.R.I.B.E., time to start takin out
MC’s come and MC’s go
For all the MC’s that go is too slow for my .44
I peel em at the frontdo' (*shot*)
(Boo-yaa!) Then I drag em to the backdo'
Then I say, «You want some more, then say no more»
(Why is that?) Because I’m just too hardcore
So you know Ridd packs a .44
Bring on the rap jam and let’s roll
(Put Riddler on the roof) cause I shoot the vics
My mission was to shoot straight to the chicks
I filed a contract, not to confess
Found out that the buster had a bullet-proof vest
(So what did you do?) I had nothin to say
Pulled out my Uzi and I started to spray
Went to the morgue to identify his body
(Yeah, that’s him, ??? posse at the party)
I’m not prankster, word to Godfather, I’m a gangsta
And this is the time I’d like to give thanks to
All my brothers for doin it (their way)
And now it’s my way, we’re not here to play
Boo-Yaa — please, who can match?
Like a purse on Imperial (you will get snatched)
And like a Camel in the county (you will get smoked)
And when the Riddler took the loco toll (that was loc’ed)
Check out O.M.B., my bassman, forget the turntable
(Island) the name of my record label
That’s the reason my jams sound so hard
Cause it’s boomin from a bailin car
Down the boulevard and we don’t stop
Cause all you posses get mopped, get dropped
We rock the party, steal all the ladies
Since it’s '89 we’re in the Eighties
Hit me deuce times
(Woof, woof!)
(Attention, all D. R
This is a R.A.I.D.)
He-he-he-ha-ha

R.A.I.D. (переклад)

Людина
Все, що я знаю, коли ми вийдемо
Ми фінна рол
Перевірте цей
Брати, у нас є бас?
(Так, у нас є бас)
На вулицях забагато зловмисників
Нам доведеться їх вивести
(Продовжуйте, Рід)
Але перш ніж ми продовжимо, мене звати Рідд, а не Рен
Це я знову, виходжу з блокування
O.M.B., мій брате, включай бас
Є долари, які можна заробити, і майни на марні
Пройдіть повз капот, щоб підняти ґрат
Завітайте до студії на новий трек
Q Ball Rollin, 8 Ball в лузе
Просто вийміть на сцену та витягніть мікрофон із гнізда
Собаки-бу-яа (гав!) на іклах
Зараз 89, пора забрати мій
Це божевілля, у вас такого ніколи не було
Дім O.G. (ми викинули всіх педиків)
Я підключаю мій мікрофон до повністю обладнаних текстів пісень
MC відчувають запах диму мого мікрофона і бояться цього
Відомо, що я — вішальник для MC’s I Hand
Я закидаю загадку, вона повернеться, як бумеранг
Ми тут не для того, щоб грати
Ми тут, щоб розпорошувати
Це
Усі на танцполі
(Гав!)
Ви повинні знати цього
Якщо знання — це сила, то я прив’язаний до м’язів
Замкнений як гонач, я не впав у собачий фунт
Вириваючись, MC починають притворюватися
Boo-Yaa T.R.I.B.E., час почати вивозити
MC приходять і MC йдуть
Для всіх MC, які працюють занадто повільно для мого .44
Я обчищаю їх на передній частині» (*постріл*)
(Бу-уа!) Тоді я перетягую на задній бік
Тоді я кажу: «Ти хочеш ще, тоді не говори більше»
(Чому це?) Тому що я занадто жорсткий
Тож ви знаєте, що Рідд має .44
Принесіть реп-джем і давайте катати
(Посадіть Риддлера на дах), бо я стріляю у жертв
Моя місія полягала в тому, щоб стріляти прямо в курчат
Я подав контракт, щоб не зізнатися
З’ясувалося, що у бастера був бронежилет
(То що ви зробили?) Мені не було що сказати
Витягнув мій Uzi, і я почав розпилювати
Пішов у морг, щоб впізнати його тіло
(Так, це він, група на вечірці)
Я не жартівник, скажу хрещеному батькові, я гангста
І це час, за який я хотів би подякувати
Усі мої брати за те, що роблять це (по-своєму)
І тепер це мій спосіб, ми тут не для того, щоб грати
Бу-Яа — будь ласка, хто може зрівнятися?
Як гаманець на Імперіале (вас викрадають)
І як Верблюд у окрузі (ви закурите)
І коли Риддлер взяв плату за локомотив (це було знайдено)
Дивіться O.M.B., мій басист, забудьте про вертушку
(Острів) назва мого лейбла
Ось чому мої джеми звучать так важко
Тому що це гуркіт із автомобіля
Вниз по бульвару, ми не зупиняємося
Бо все, що у вас, витирають, скидають
Ми розгойдуємо вечірку, крадем усіх дам
Оскільки це 89 рік, ми живемо у вісімдесятих
Вдарте мене двійкою
(Гав, гав!)
(Увага, всі Д.Р
Це R.A.I.D.)
Хе-хе-хе-ха-ха