Переклад тексту пісні The Night I Fell In Love - Boney James

The Night I Fell In Love (оригінал)

I keep going over it and over it again in my mind
I get these flashbacks and I feel so good
This is one night that I’ll never forget
You see, it was just like in the movies
I mean, it actually happened just like this…
The stars were shining brighter than most of the time
Then love came out of nowhere
No thrill will ever be like
(The night that I fell in love)
It surely was the best thing I ever did that night
(The night when I fell in love)
The stars' lights were in your eyes
(The night that I fell in love) with you
I’ve known so many people, been to most parts of the world
And seen some things that have blown my mind, but…
I thought I would be happy without any love in my world
But now I know that, that is so untrue

The Night I Fell In Love (переклад)

Я протягую і знову про це в думці
Я отримую ці спогади, і почуваюся так добре
Це одна ніч, яку я ніколи не забуду
Розумієте, це було як у фільмах
Я маю на увазі, це насправді сталося саме так…
Зірки сяяли яскравіше, ніж більшість часу
Тоді любов з’явилася нізвідки
Ніяких гострих відчуттів не буде
(Ніч, в яку я закохався)
Це, безумовно, найкраще, що я робив тієї ночі
(Ніч, коли я закохався)
Вогні зірок були в твоїх очах
(Ніч, коли я закохався) у тебе
Я знав багато людей, був у більшості світу
Я бачив деякі речі, які вразили мене, але…
Я думав, що буду щасливий без жодної любові в моєму світі
Але тепер я знаю, що це так неправда