Переклад тексту пісні Let It Snow - Boney James

Let It Snow (оригінал)

Let it snow, let it snow
Let it snow on me
Whew,
Hey, it’s another Christmas holiday
It’s a joyous thing let the angels sing
Cause we’re together
We got a thing can’t let it slip away
Go outside it’s raining sleet
When our bodies meet
I don’t care about the weather
Chorus:
Let it snow, let it snow
Outside it’s cold but the fire’s blazin'
So baby let it snow
Let it snow, let it snow, let it snow
Brian McKnight:
Come over here and help me trim the tree
I wanna wrap you up baby
Then you’ll see you’re the only present I need
There’s so much more
Waiting for you in store
From this precious day
I can gladly say
There’s no place I’d rather be
I know you are my everything
Come a little closer
God must have sent you down from heaven
Chorus
Let it snow, let it snow
Let it snow, let it snow, let it snow, let it snow, let it snow, let it snow
I don’t care what the weather may be
As long as you’re here with me

Let It Snow (переклад)

Нехай іде сніг, хай йде сніг
Нехай на мене йде сніг
ну
Гей, це ще одне різдвяне свято
Це радісна річ, коли ангели співають
Бо ми разом
У нас є річ, яка не може позбутися
Вийдіть на вулицю, дощ із мокрим снігом
Коли наші тіла зустрічаються
Мене не хвилює погода
Приспів:
Нехай іде сніг, хай йде сніг
Надворі холодно, але вогонь палає
Тож нехай падає сніг
Нехай падає сніг, нехай іде сніг, нехай іде сніг
Браян Макнайт:
Підійди сюди і допоможи мені обрізати дерево
Я хочу загорнути тебе, дитинко
Тоді ви побачите, що ви єдиний подарунок, який мені потрібен
Є багато іншого
Чекаємо на вас у магазині
З цього дорогоцінного дня
із задоволенням можу сказати
Немає місця, де б я хотів бути
Я знаю, що ти моє все
Підійди ближче
Мабуть, Бог послав тебе з небес
Приспів
Нехай іде сніг, хай йде сніг
Нехай сніг, нехай сніг, нехай сніг, нехай сніг, нехай сніг, нехай іде сніг
Мені байдуже, яка погода
Поки ти тут зі мною