Переклад тексту пісні I Still Dream - Boney James

I Still Dream (оригінал)

I still dream that we’re together, baby
I still dream of a love that last forever
Something bout' the wind blowing warm tonight
Takes me drifting back in time
So many memories
Playing over and over
I can still feel the fire from our first kiss
Seems like only yesterday
Now there’s sadness in the air
For love was never ending
Out of the blue it changed
And my whole world came tumbling down
Wish you were here next to me
So I make believe
I still dream that we’re together, baby
Goodbye is always harder when you’re left behind
The emptiness won’t go away
Now every thing I see
Reminds me of our times together
Out of the blue it changed
And my whole world came tumbling down
Wish you would come back to me
So I make believe
I still dream that we’re together, baby
I still dream of a love that last forever
Wish you would come back to me
So I make believe
I still dream
Wish you were here next to me
So I make believe
I still dream

I Still Dream (переклад)

Я все ще мрію, що ми разом, дитино
Я досі мрію про кохання, яке триватиме вічно
Щось про те, що сьогодні ввечері вітер теплий
Мене повертає назад у часі
Так багато спогадів
Грати знову і знову
Я досі відчуваю вогонь від нашого першого поцілунку
Здається, тільки вчора
Тепер у повітрі витає смуток
Бо любов ніколи не закінчувалася
Несподівано це змінилося
І весь мій світ завалився
Бажаю, щоб ти був тут поруч зі мною
Тому я примушую повірити
Я все ще мрію, що ми разом, дитино
До побачення завжди важче, коли ти залишився позаду
Порожнеча не зникне
Тепер усе, що я бачу
Нагадує мені про час, проведений разом
Несподівано це змінилося
І весь мій світ завалився
Я б хотів, щоб ти повернувся до мене
Тому я примушую повірити
Я все ще мрію, що ми разом, дитино
Я досі мрію про кохання, яке триватиме вічно
Я б хотів, щоб ти повернувся до мене
Тому я примушую повірити
Я досі мрію
Бажаю, щоб ти був тут поруч зі мною
Тому я примушую повірити
Я досі мрію