Переклад тексту пісні Happy Home - Boney James

Happy Home (оригінал)

Last night I fell asleep all alone
Tossing and turning
Waiting for you to come home
As you walked through that door
I felt it even more
It showed all over your face
For the very first time
I know that I realized my world is not the same
Now that your gone
You’re gone
If I’ve done something wrong
I’d take it back
I just can’t stand to see you go
I don’t understand just where we went wrong
What happened to our happy home
What am I doing here
Wearing your favorite dress
I’ve tried everything
But you just don’t seem to care
How could it be
I prayed my feelings were wrong
I just can’t believe it
You’d leave me here all alone
For the very first time
I know that I realized my world is not the same
Now that your gone
You’re gone
If I’ve done something wrong
I’d take it back
I just can’t stand to see you go
I don’t understand just where we went wrong
What happenend to our happy home

(переклад)

Минулої ночі я заснув зовсім один
Підкидання й повороти
Чекаю, коли ви повернетеся додому
Коли ви входили в ці двері
Я відчув це ще більше
Це показувалося на всьому твоєму обличчі
Вперше
Я знаю, що усвідомив, що мій світ не той
Тепер, коли ти пішов
Ти пішов
Якщо я зробив щось не так
Я б забрав його назад
Я просто не можу бачити, як ти йдеш
Я не розумію, де ми помилилися
Що сталося з нашим щасливим домом
Що я тут роблю?
Одягти улюблену сукню
Я спробував усе
Але вам, здається, байдуже
Як це могло бути
Я молилася, що мої почуття були неправильними
Я просто не можу в це повірити
Ти б залишив мене тут одного
Вперше
Я знаю, що усвідомив, що мій світ не той
Тепер, коли ти пішов
Ти пішов
Якщо я зробив щось не так
Я б забрав його назад
Я просто не можу бачити, як ти йдеш
Я не розумію, де ми помилилися
Що сталося з нашим щасливим домом