Переклад тексту пісні LooseScrew - BONES, Eddy Baker

LooseScrew (оригінал)

Fuck that, fuck them, fuck you, you
Fuck a bitch, dug a hole times two, two
All day, I’m SESH, y’all new, new
BONES always been the best, too true, true
Fuck that, fuck them, fuck you, you
Fuck a bitch, dug a hole times two, two
All day, I’m SESH, y’all new, new
BONES always been the best, too true, true

Loose screw, you a clown like whoop, whoop
Pull a blade, watch him shake like a loose tooth
Show my face and hit the gas like vroom, vroom
Make it mine, hit it right like boom, boom
Default, you ain't nothing too special
Result, undiscovered can’t help you
Been there, and I done did it way better
Through the snow, when the coldest weather
.45 make you flow like a feather
Like you done it down my nose bitch get up
Comin' down, Geronimo go hit 'em
Was in the dumps, 'till i finally got fed up
Look me in the eyes and tell me what do you see
Cold white skin with the mind that's so dark you can’t see
What

Fuck that, fuck them, fuck you, you
Fuck a bitch, dug a hole times two, two
All day, I’m SESH, y’all new, new
BONES always been the best, too true, true
Fuck that, fuck them, fuck you, you
Fuck a bitch, dug a hole times two, two
All day, I’m SESH, y’all new, new
BONES always been the best, too true, true

Warren G, Nate Dogg, watch us regulate
One they love to hate, yeah bitch it’s Eddy Bake
Smokin' on that jet fuel, then I levitate
Look like Jason with a mask comin' out the lake
Put 'em in a casket, then I close the case
I kill all my enemies, then I pour a drink
Gotta clear the whole scene, I don’t leave a trace
I get money when I sleep, I don’t paper chase
Talk shit, get ripped, that’s the consequence
Don't fuck with me, I ain't got no conscience bitch
Nonsense, real shit with a lot of it
School of Hard Knocks, bitch got a scholarship
.45 all chromed, got a lot of kick
Strapped up in the club, cuz' I snuck it in
Low life scumbag with a model chick
Not a role model, or a model citizen
Bitch!

LooseScrew (переклад)

Геть усе це, геть їх, геть тебе, тебе —
Проклята дівка, і ям дві — для неї ж, для неї.
Цілий день я — у вирі SESH, ви — мов тіні нових зірок,
BONES — завжди досконалий, істинний, як нічний пророк.
Геть усе це, геть їх, геть тебе, тебе —
Проклята дівка, і ям дві — для неї ж, для неї.
Цілий день я — у вирі SESH, ви — мов тіні нових зірок,
BONES — завжди досконалий, істинний, як нічний пророк.

Гвинт розхитаний, клоунеса зі сміхом оглушливим — вглиб,
Витягну лезо — і він здригнеться, мов зуб, що давно не злив.
Обличчя вивожу — і газу раптовий грім, моторний шмат,
Забираю своє — і лунає у ритмі «бум-бум» розплат.
Порожня твоя сутність — нічим не славна тінь.
Невідкритий розв’язок — і вже не твій порятунок.
Я був уже там, і все виконав краще від тьми поколінь.
Крізь сніги, коли холод простягає свій ніжний рухунок.
.45 — і ти здіймаєшся, як пірʼїна над ніччю,
Немов диханням ти лишила слід по моїм скроням — вічно.
Я падаю вниз, мов Ґеронімо — і влучаю навпростець.
В болотах був — доки злість не розірвала ланцюг відчепенець.
Дивись мені в очі й скажи: що ти бачиш у млі?
Шкіра — як холод снігу; а розум — темний, мов ніч на склі.
Що

Геть усе це, геть їх, геть тебе, тебе —
Проклята дівка, і ям дві — для неї ж, для неї.
Цілий день я — у вирі SESH, ви — мов тіні нових зірок,
BONES — завжди досконалий, істинний, як нічний пророк.
Геть усе це, геть їх, геть тебе, тебе —
Проклята дівка, і ям дві — для неї ж, для неї.
Цілий день я — у вирі SESH, ви — мов тіні нових зірок,
BONES — завжди досконалий, істинний, як нічний пророк.

Воррен Джі, Нейт Догг — дивіться, як ми творимо лад,
Той, кого люблять ненавидіти: так, це Едді Бейк, — його пекельний склад.
Дим реактивний — і я злітаю, як жар уночі,
Наче Джейсон у масці постає з води, де місяць мовчить.
Ховаю в труну — і скриню замкну на клятвений знак.
Ворогів я стираю, а потім наливаю собі густий напій, як мрак.
Очищую сцену — не лишаю й сліду, мов тінь на траві.
Гроші мені сняться — і я не женусь за паперами в сірій борні.
Шепочеш гидоти — готуйся розплати, вона тебе рве.
Не смій мені перечити — сумління мого вже давно нема, мов зотліле стебле.
Нісенітниця — істина в ній, і її багато, мов пилюки у світлі.
Школа сувора: стипендія зла — ось твоя правда на вістрі.
.45 — увесь у хромі, з віддачею, що пече до кісток.
Підперезаний у клубі, я заніс його туди, як невидимий ток.
Паскудник із дна, але модель — поруч, мов сон у біді.
Я — не взірець для наслідування, не громадянин у святій ході.
Сучка!