Переклад тексту пісні Dirt - BONES

Dirt (оригінал)

What?
SESH
What?

You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)
You say you're going hard but nobody feels the same (No)
You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)
You say you're going hard but nobody feels the same

I'm swerving off, my eyes closed
Graveyard's where I call home
Razor blade on my fuckin' bones
Touch me and I'ma cut you off
Raindrops on my white skin
Turn ghost and I'm in my zone (What?)
Hair long, my blunt’s short
Always smoke so we rollin' more
Coming down, coming down
See me but don't hear a sound
Ridin' 'round, ridin' 'round
Cemetery Blunts in the background loud
Now now, burn it all to the ground
To the ground, ground
Bones back in town
I ain't got no fucking chain, I ain't got no diamond ring
Young Justin Timberlake, all these bitches know my name
If you see me out in public then you know I got the blade
If you see me on the stage (What?), you know I got the blade (SESH)
Hundred pills in my pocket but that shit is not for me (No)
I feed 'em to my girl and watch her drop down to her knees (What?)
Ghosts in my head, I got ash on my jeans
These women tryna scheme 'cause I look like Dawson's Creek (What?)

You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)
You say you're going hard but nobody feels the same (SESH)
You say you got them guns but I've never seen you bang (Bang)
You say you got them drugs but I've never seen you slang (Slang)
You say you in the game but I've yet to see you play (Play)
You say you're going hard but nobody feels the same, yeah

What? What? What? What?
What? What? What? What?
What? What? What? What?

Dirt (переклад)

Що?
СЕШ
Що?

Твердите — зброї стільки, та я не чув грому з ваших долонь (Грім)
Мовляв, ви — наркозвідники, та жодна слідча жила не вловила вашого жаргону (Жаргон)
Всередині гри — так кажете, та досі не бачив вас на полі бою (Грай)
Обіцяєте йти на злам, але жодна душа не відчуває цієї знемоги (Ні)
Твердите — зброї стільки, та я не чув грому з ваших долонь (Грім)
Мовляв, ви — наркозвідники, та жодна слідча жила не вловила вашого жаргону (Жаргон)
Всередині гри — так кажете, та досі не бачив вас на полі бою (Грай)
Обіцяєте йти на злам, та ніхто не відає вашого вогню

Я з’їжджаю з траси із заплющеними очима, як нічне марево
Мій дім — кладовище, де коріння обіймають кості в глибині
Лезо бритви ковзає хребтом — сталева тінь вздовж моїх кісток
Доторкнись — і я, мов відрубане крило, вмить віддам тебе забуттю
Краплі дощу на моїй білій шкірі — мов срібний пил на статуї вночі
Я стаю примарою у власній сфері, зникаю у мряці (Що?)
Мої коси — хвилясті, а тління в долонях згоріло до тліючої іскри
Дим обвив наші ночі — і ми котимось далі, закурюючи світанок
Спускаюсь, спускаюсь — мов дощовий потік з високого карниза
Бачиш мене — але жодний звук не тривожить повітря
Кружляю містом, наче мертве світло на нічних плесах
Кладовищенські косяки гудуть у фоні, як шепіт покинутих могил
Тепер — спалюй усе до тла, хай вогонь ковтає корені
У землю, все в землю
Кістки знову у місті, мов вітер у порожніх вікнах
Я не ношу ані ланцюга, ані діамантової обручки — мої скарби невидимі
Юний Джастін Тімберлейк — усі ці жінки вимовляють моє ім’я, як закляття
Побачиш мене на вулиці — й відразу знаєш: при мені завжди лезо
Побачиш мене на сцені (Що?) — і знатимеш: сталь не залишає мене (СЕШ)
Сотня пігулок в кишені дзвенить, проте це зілля не моє (Ні)
Я годую ними кохану — і дивлюсь, як вона осідає на коліна (Що?)
Привиди рояться в голові, а джинси у попелі — немов зітлілі сни
Ці жінки плетуть павутину — бо я схожий на героя з Доусонс-Крік (Що?)

Твердите — зброї стільки, та я не чув грому з ваших долонь (Грім)
Мовляв, ви — наркозвідники, та жодна слідча жила не вловила вашого жаргону (Жаргон)
Всередині гри — так кажете, та досі не бачив вас на полі бою (Грай)
Обіцяєте йти на злам, але жодна душа не відчуває цієї знемоги (СЕШ)
Твердите — зброї стільки, та я не чув грому з ваших долонь (Грім)
Мовляв, ви — наркозвідники, та жодна слідча жила не вловила вашого жаргону (Жаргон)
Всередині гри — так кажете, та досі не бачив вас на полі бою (Грай)
Обіцяєте йти на злам, та ніхто не відає вашого вогню, так

Що? Що? Що? Що?
Що? Що? Що? Що?
Що? Що? Що? Що?