Переклад тексту пісні QUICK FIX - Bonaparte

QUICK FIX (оригінал)

WHO NEEDS HISTORY, IF YOU CAN HAVE HYPE
WHO WANTS A CLEAN WEST, IF YOU CAN HAVE STRIPES
WHO NEEDS A SHRINK, IF YOU ARE NEVER GONNA GROW UP
WHO NEEDS BRAKES ON THE SOAPBOX, YOU DON´T EVER WANNA STOP
CALL IN A QUICK FIX — SHENANIGANS — CALL IN A QUICK FIX — SHENANIGANS
WHY SHOULD YOU VOTE, IF YOU KNOW THE SYSTEM IS BROKE
WHY SHOULD YOU MEET FOR COFFE WITH ME, IF I CAN GET POKED
WHY COME TO THE SHOW IF YOU CAN WATCH US ON A LITTLE SILVER SCREEN
WHY GET ONE THING STRAIGHT, IF YOU CAN HAVE EVERYTHING IN BETWEEN
CALL IN A QUICK FIX — SHENANIGANS — CALL IN A QUICK FIX — SHENANIGANS
SH-SH-SH-SH — SH!
SH-SH-SH-SH — SH!
FEAR IS THE ENEMY´S COMP TICKET, WHY DON´T YOU TRY SOME HUMOR
LOVE IS THE MODERN PEOPLE´S OPIUM AND DEATH AN UNCONFIRMED RUMOR
YOUR IMAGE IS A LONG LONG SHADOW, AND YOU KEEP KEEP STEPPING ON IT
THE FUTURE´S INVENTED BY THE PRESENT TO DISTRACT FROM IT
WHY GET AN ORIGINAL, IF YOU CAN HAVE A CHEAP IMITATION
IT´S NOT REALLY MY BIRTHDAY BUT I´VE SENT YOU AN INVITATION
CALL IN A QUICK FIX — SHENANIGANS — CALL IN A QUICK FIX — SHENANIGANS
THIS IS NOT WHAT I CALL MULTITASKING, THIS IS MADNESS!
(Dank an Monsieur Pêcheur für den Text)

QUICK FIX (переклад)

КОМУ ПОТРІБНА ІСТОРІЯ, ЯКЩО ВИ МОЖЕТЕ МАТИ хайпік
ХТО ХОЧЕ ЧИСТОГО ЗАХІДА, ЯКЩО МОЖЕТЕ БУТИ СМУЖКАМИ
КОМУ ПОТРІБНА СПАСИБО, ЯКЩО ТИ НІКОЛИ НЕ ВИРОСТИШ
КОМУ ПОТРІБНІ ГАЛЬМА НА МИЛЬНИЦІ, ВИ НІКОЛИ НЕ ХОЧЕТЕ зупинятися
ШВИДКЕ ВИРІШЕННЯ — SHENANIGANS — ЗАТЕЛЕФОН ШВИДКОГО ВИПРАВЛЕННЯ — SHENANIGANS
ЧОМУ ВАМ ГОЛОСУВАТИ, ЯКЩО ВИ ЗНАЄТЕ, СИСТЕМА ЗЛАМАНА
ЧОМУ ВИ ЗУСТРІЧАТИСЯ НА КАВИ ЗІ МЕНЕЮ, ЯКЩО МЕНЯ МОЖУТЬ ТОКТИ
ЧОМУ ПРИЙТИ НА ШОУ ЯКЩО ВИ МОЖЕТЕ ПЕРЕГЛЯНУТИ НАС НА СРІБНОМУ ЕКРАНУ
ЧОМУ БУТИ ОДНОГО, ЯКЩО ВИ МОЖЕТЕ ВСЕ
ШВИДКЕ ВИРІШЕННЯ — SHENANIGANS — ЗАТЕЛЕФОН ШВИДКОГО ВИПРАВЛЕННЯ — SHENANIGANS
Ш-Ш-Ш-Ш — Ш-Ш!
Ш-Ш-Ш-Ш — Ш-Ш!
СТРАХ — КВИТОК ВОРОГА, ЧОМУ НЕ СПРАБУВАТИ ГУМОРУ
ЛЮБОВ — ОПІУМ СУЧАСНИХ ЛЮДЕЙ, А СМЕРТЬ НЕПІДТВЕРДЖЕНА ЧУТКА
ВАШ ЗОБРАЖЕННЯ — ДОВГА ТІНЬ, І ВИ ПРОДІЙШЕ СТУПАЄТЕ НА НЬОГО
МАЙБУТНЄ, ВИНАШЕНЕ СУЧАСНИМ, ЩОБ ВІДВЕРНУТИ ВІД НЬОГО
ЧОМУ ОТРИМАТИ ОРИГІНАЛ, ЯКЩО МОЖЕТЕ ДЕШЕВУ ІМІТАЦІЮ
ЦЕ НАПРАВДА НЕ МІЙ ДЕНЬ НАРОДЖЕННЯ, АЛЕ Я НАДІслав ВАМ ЗАПРОШЕННЯ
ШВИДКЕ ВИРІШЕННЯ — SHENANIGANS — ЗАТЕЛЕФОН ШВИДКОГО ВИПРАВЛЕННЯ — SHENANIGANS
ЦЕ Я НЕ НАЗВАЮ БАГАТОЗАДАЧНОСТЬЮ, ЦЕ БЕЗВЕРІВЛЕННЯ!
(Dank an Musieur Pêcheur für den Text)