Переклад тексту пісні Not Today - Bonaparte, Acid Pauli

Not Today (оригінал)

Who put the name of a villain
On the ballot box
Who watched overdose poor souls
Slaving down in the docks
I was there on a lifeboat
All shattered on the rocks
And sometimes I think that death itself
Is kind of unorthodox
And now you want me to save you
But now you say you’re a believer
Where have you been when I gave you
Life
Many small town politicians
Put their fate in my hands
But I witnessed the governor
Setting off all the native land
Yeah
I must admit it kind of pissed me off
I bet now you couldn’t tell
I’ll be your next wave pandemic
House party in your cells
And now you want me to save you
But now you say you’re a believer
Where have you been when I gave you
Life
Ain’t gonna please you, please you
Not today
No no
I hate to break it, break it to you
Not today
I’ll be your shadow in your conscience
But I don’t make no new friends
Snack on my popcorn and stick around
Let’s start it off for a happy end
And now you want me to save you
But now you say you’re a believer
Where have you been when I gave you
Life
And now you want me to save you
But now you say you’re a believer
Where have you been when I gave you
Life
Ain’t gonna please you, please you
Not today
No no
I hate to break it, break it to you
Not today
Ain’t gonna please you, please you
Not today
No no
I hate to break it, break it to you
Not today
Not today
No, no, no
Not today
Not today

(переклад)

Хто назвав лиходія
На урну для голосування
Хто спостерігав передозування бідних душ
Рабство в доках
Я був там на рятувальній шлюпці
Усе розбито об скелі
І іноді я думаю, що сама смерть
Якось неортодоксально
А тепер ти хочеш, щоб я врятував тебе
Але тепер ви кажете, що ви віруючий
Де ти був, коли я подарував тобі
життя
Багато політиків із маленьких міст
Віддайте їх долю в мої руки
Але я був свідком губернатора
Путь усю рідну землю
так
Я мушу визнати, це мене розлютило
Б’юся об заклад, що ви не могли сказати
Я буду вашою наступною хвилею пандемії
Домашня вечірка у ваших клітинах
А тепер ти хочеш, щоб я врятував тебе
Але тепер ви кажете, що ви віруючий
Де ти був, коли я подарував тобі
життя
Не порадує вас, порадує вас
Не сьогодні
Ні ні
Я ненавиджу розбивати це, розбиваю це тобі
Не сьогодні
Я буду твоєю тінню у твоїй совісті
Але я не заводжу нових друзів
Перекуси моїм попкорном і залишайся
Давайте почнемо для щасливого кінця
А тепер ти хочеш, щоб я врятував тебе
Але тепер ви кажете, що ви віруючий
Де ти був, коли я подарував тобі
життя
А тепер ти хочеш, щоб я врятував тебе
Але тепер ви кажете, що ви віруючий
Де ти був, коли я подарував тобі
життя
Не порадує вас, порадує вас
Не сьогодні
Ні ні
Я ненавиджу розбивати це, розбиваю це тобі
Не сьогодні
Не порадує вас, порадує вас
Не сьогодні
Ні ні
Я ненавиджу розбивати це, розбиваю це тобі
Не сьогодні
Не сьогодні
Ні-ні-ні
Не сьогодні
Не сьогодні