Переклад тексту пісні Give Me a Reason - BOLDY JAMES, Vince Staples

Give Me a Reason (оригінал)

They say its never rains in Southern California
But when you from a state where it’s always snowin'
You tend to not believe the things that people tell you
Shit that I done seen please believe they gon' fail you
In your time of dire needs street dreams they gon' sell you
Take you to a place where can’t nobody gon' help you
Or run to your rescue
I give respect where it’s due
You, you only gonna do what I let you
Nigga don’t let me catch you
With this Drew Bledsoe
And I look at you
Reaching for a gun you can’t get to
Beat you to the stash
It don’t matter what he grab when I flash
You can have drum on your pistol
Or a pack of machines stuffed full of SCUD missiles
With extended magazines niggas gon' get they issue
By any means, shit, we more than official
Put you out of your misery
Have a morgue and it
Who do you believe in?
(Me or them?)
Cause looks can be deceiving (So think again)
And I done been deceived
So it’s a lot of things that don’t sit right with me
So be easy (cool my dude)
Who do you believe in?
(Me or them?)
Cause looks can be deceiving (When you me)
And by the looks of things this shit ain’t what it seems nigga
Just give me a reason
Bullets holes in Momma whip
7 chrome in my Momma couch
Watchin' the way I’m walking before they run in my Momma House
Baby bro with the problems, I promise he’ll never talk it out
Grammar school I draw on the lines, was born to chalk them out
5−0's from the G-Unit in the raid van, but I seen through it
Got a deuce 5 and the skate highs, that was 10th grade back in 09'
Got a .45 soon as Nitty died, on the North side banging 65
I don’t give passes, back-back and shit-bag I’m shit drastic
Piss-poor so I skip classes, still got on them Jays though
No problem nigga, I pop a nigga to get the shit that he paid for
Brown bandana sittin' on my face, I’m a Yannc ho
Got a black bitch from Bompton down to spank hoes
Never hit the court room, stayin' with that Drake flow
Trying to get that Drake dough, livin' where he started at
Eight ain’t got no hammer just blam 'em ain’t gotta cock it back
Boyie
After the first time it’s pretty much a piece of cake
So if you ain’t 'bout this life you probably can’t relate to it
If you were silver spoon fed back in '88
I had to eat with my hands out of paper plates
Made my great escape
Satan’s greatest trick was convincing the world that he didn’t exist
So meet the man out the myth, the devil in the flesh
Hell block, drugs zone seven six Detroit Michigan
We the new Bangladesh, the source and the fear
I need a new weigh connect (trey six)
To give em to me for the two way
But of course that depends on if you make it back
?
have you ever perhaps been in a trap so hot you couldn’t relax?
Sweatin' bullets, hunnit shots in a TEC
Gotta crook in my neck and it ain’t no lookin' back

(переклад)

Кажуть, у Південній Каліфорнії ніколи не буває дощів
Але коли ви зі штату, де завжди йде сніг
Ви схильні не вірити тому, що вам говорять люди
Чорт, який я бачив, будь ласка, повір, що вони вас підведуть
У ваш час жахливих потреб вуличні мрії вам продадуть
Відвезе вас у місце, де ніхто не зможе вам допомогти
Або бігайте на порятунок
Я поважаю там, де це належно
Ти робиш лише те, що я дозволю тобі
Ніггер, не дозволяй мені зловити тебе
З цим Дрю Бледсо
І я дивлюся на тебе
Потягнутися до пістолета, до якого неможливо дістатися
Побіди вас у схованку
Не важливо, що він схопить, коли я спалахну
Ви можете мати барабан на своєму пістолеті
Або пакет машин, наповнений ракетами SCUD
З розширеними журналами нігери збираються отримати їх випуск
У будь-якому випадку, бля, ми більш ніж офіційно
Позбавте вас від ваших страждань
Мати морг і це
Кому ви вірите?
(Я чи вони?)
Оскільки зовнішній вигляд може бути оманливим (тож подумайте ще раз)
І мене обдурили
Тож багато речей мене не влаштовує
Тож будь легко
Кому ви вірите?
(Я чи вони?)
Бо зовнішній вигляд може бути оманливим (коли ти мене)
І на вигляд це лайно зовсім не те, чим здається ніггер
Просто назви мені причину
Кульові отвори в маминому батозі
7 хром на маминому дивані
Спостерігаю за тим, як я ходжу, перш ніж вони бігають у моєму маминому домі
Брат, який має проблеми, я обіцяю, що він ніколи не заговорить про це
Гімназія, я малюю по лініях, народжена, щоб виписати їх
5−0 від G-Unit в рейд-фургоні, але я бачив наскрізь
Отримав двійку 5 і катання на ковзанах, це було в 10-му класі ще в 09 '
Отримав .45 відразу, коли Нітті помер, на півночі – 65
Я не даю пасів, я лайно різкий
Писаю-бідно, тому я пропускаю заняття, але все-таки брався за них, Джейс
Не проблема, ніґґґа, я кидаю неґґера, щоб отримати те лайно, за яке він заплатив
Коричнева бандана сидить на моєму обличчі, я Yannc ho
Отримав чорну сучку від Бомптона до шлепань
Ніколи не потрапляйте до зали суду, залишайтеся з цим потоком Дрейка
Намагаючись отримати це тісто Дрейка, жити там, з чого він починав
У восьми немає молотка, просто звинувачуй їх, не треба зводити назад
Хлопчик
Після першого разу це майже шматок торта
Тож якщо ви не в цьому житті, ви, ймовірно, не зможете з ним пов’язатися
Якби у 88-му вас годували срібною ложкою
Мені доводилося їсти руками з паперових тарілок
Це моя чудова втеча
Найбільшим трюком Сатани було переконати світ, що його не існує
Тож познайомтеся з людиною з міфу, дияволом у плоті
Пекельний блок, зона наркотиків сім шоста Детройт, Мічиган
Ми новий Бангладеш, джерело і страх
Мені потрібен новий з’єднання для зважування (три шість)
Щоб дати їх мені за двома шляхами
Але, звісно, ​​це залежить від того, чи ви встигнете повернутися
?
ви коли-небудь потрапляли в пастку, таку гарячу, що ви не могли розслабитися?
Потні кулі, постріли в TEC
Мені викривити шию, і це не буде озиратися назад