Переклад тексту пісні Zuviel - Böhse Onkelz

Zuviel (оригінал)

Wir fliehen voreinander
Der Himmel ist das Ziel
Das Leben will es anders
Zwei sind einer zuviel
Es brennt nicht mehr
Wir verschwenden unsere Zeit
Ich habe Angst mich zu verlieren
Wir sind einsam zu zweit
Eine letzte Umarmung — bevor ich geh'
Ein letzter Fick — bevor wir uns nie wieder seh’n
Ein letztes Wort — nach so langer Zeit
Ein letzter Blick und wir sind wieder allein
Zuviele Worte
Alles totgeredet
Zu viele Träume
Die nie in Erfüllung geh’n
Zu viele Tränen
Wir lieben uns zu Tode
Zuviele Gedanken
Die sich um Dich dreh’n
Wir hatten alles
Zeit für neue Episoden
Wenn man loslässt
Stirbt man immer kleine Tode
Zuviele Fragen
Wieso und warum
Zuviele Narben
Unsere Zeit ist einfach um
Lass uns nicht geh’n
Mit Haß in unseren Blicken
Sag' auf Wiederseh’n
Mit einem Segen auf den Lippen

Zuviel (переклад)

Ми тікаємо один від одного
Небо – мета
Життя хоче інакше
Двоє - це забагато
Більше не горить
Ми марнуємо час
Я боюся себе втратити
Ми вдвох самотні
Останні обійми перед тим, як піти
Останній трах, перш ніж ми більше ніколи не побачимося
Останнє слово — після такого довгого часу
Останній погляд, і ми знову одні
Забагато слів
Все мертве
Надто багато мрій
Це ніколи не збувається
Забагато сліз
Ми любимо один одного до смерті
Забагато думок
Що крутиться навколо вас
У нас було все
Час для нових епізодів
Коли ви відпускаєте
Завжди вмирають маленькими смертями
На багато питань
Як і чому
Занадто багато шрамів
Наш час просто закінчився
давай не підемо
З ненавистю в очах
Попрощайся
З благословенням на устах