Переклад тексту пісні Kirche - Böhse Onkelz

Kirche (оригінал)

Du bezahlst für ihren Segen
Für die Angst vor dem Tod
Dein Geld hält sie am Leben
Gibt ihnen ihr täglich Brot
Du hängst an ihren Lippen
Und Du glaubst, daß Du sie brauchst
Dann klammer Dich an sie
Bis Du verfaulst (x5)
Ich scheiße auf die Kirche
Ihren Papst und seinen Segen
Ich brauch' ihn nicht als Krücke
Ich kann alleine leben
Falls Du das nicht kannst
Ja, falls Du ihn brauchst
Werde mit ihm glücklich
Doch zwing mir nicht Deinen Glauben auf
Zensur und Moralismus
Ist alles was sie bringt
Eine halbe Erlösung
Der Himmel stinkt
Und Du willst für sie sterben
In ihrem Namen
Für die Kirche
Für ein Amen (x5)
Ich pisse auf den Papst
Und seine römische Zentrale
Auf den Vatikan
Und seine Sklaven
Ich glaube nicht an eure Worte
Ich bin doch nicht bekloppt
Denn wer keine Angst vorm Teufel hat
Braucht auch keinen Gott
Ich scheiße auf die Kirche
Ihren Papst und seinen Segen
Ich brauch' ihn nicht als Krücke
Ich kann alleine leben
Falls Du das nicht kannst
Ja, falls Du ihn brauchst
Werde mit ihm glücklich
Doch zwing mir nicht Deinen Glauben auf
Ich pisse auf den Papst
Und seine römische zentrale
Auf den Vatikan
Und seine Sklaven
Ich glaube nicht an eure Worte
Ich bin doch nicht bekloppt
Denn wer keine Angst vorm Teufel hat
Braucht auch keinen Gott (x3)
Du bezahlst für ihren Segen
Braucht auch keinen Gott
Du bezahlst für ihren Segen
Braucht auch keinen Gott
Du bezahlst für ihren Segen
Braucht auch keinen Gott
Du bezahlst für ihren Segen
Denn wer keine Angst vorm Teufel hat
Braucht auch keinen Gott

(переклад)

Ви платите за їхні благословення
Через страх смерті
Ваші гроші підтримують їх життя
Дай їм хліб насущний
Ви тримаєтеся на кожному їхньому слові
І ти думаєш, що вони тобі потрібні
Тоді причепися до неї
Поки ти не згнив (x5)
Я насрав на церкву
Ваш Папа та його благословення
Він мені не потрібен як милиця
я можу жити один
Якщо ви не можете
Так, якщо вам це потрібно
Будь щасливий з ним
Але не нав’язуйте мені свою віру
цензура і моралізаторство
Це все, що вона приносить
Половина викупу
Небо смердить
І ти хочеш померти за неї
На твоє ім'я
Для церкви
За амінь (x5)
Я мочу на папу
І його римська штаб-квартира
На Ватикані
І його раби
Я не вірю твоїм словам
я не божевільний
Бо хто не боїться диявола
Бог теж не потрібен
Я насрав на церкву
Ваш Папа та його благословення
Він мені не потрібен як милиця
я можу жити один
Якщо ви не можете
Так, якщо вам це потрібно
Будь щасливий з ним
Але не нав’язуйте мені свою віру
Я мочу на папу
І його римська штаб-квартира
На Ватикані
І його раби
Я не вірю твоїм словам
я не божевільний
Бо хто не боїться диявола
Бог теж не потрібен (x3)
Ви платите за їхні благословення
Бог теж не потрібен
Ви платите за їхні благословення
Бог теж не потрібен
Ви платите за їхні благословення
Бог теж не потрібен
Ви платите за їхні благословення
Бо хто не боїться диявола
Бог теж не потрібен