Переклад тексту пісні Erinnerungen - Böhse Onkelz

Erinnerungen (оригінал)

Hast Du wirklich dran geglaubt
Daß die Zeit nicht weiter geht
Hast Du wirklich dran geglaubt
Daß sich alles um Dich dreht
Man hat sich reichlich gehau’n
Und nie dazu gelernt
Viel Alkohol, viel Frauen
Von der Wirklichkeit entfernt
Ich erinner' mich gern an diese Zeit
Eine Zeit, die man nie vergißt
Doch ich muß mein Leben leben
Meinen Weg alleine geh’n
Mach’s gut du schöne Zeit
Auf Wiederseh’n
Hast Du wirklich dran geglaubt
Daß die Zeit nicht weiter geht
Hast Du wirklich dran geglaubt
Daß sich alles um Dich dreht
Es war nicht alles Gold, was glänzte
Und doch, es war schön
Es war nicht alles Gold, was glänzte
Du trägst Narben der Zeit
Die nie vergeh’n
Ich erinner' mich gern an diese Zeit
Eine Zeit, die man nie vergißt
Doch ich muß mein Leben leben
Meinen Weg alleine geh’n
Mach’s gut du schöne Zeit
Auf Wiederseh’n

Erinnerungen (переклад)

Ви справді вірили в це?
Цей час не триває
Ви справді вірили в це?
Що все крутиться навколо тебе
Ви сильно вдарили себе
І ніколи не навчився
Багато алкоголю, багато жінок
віддалено від реальності
Я люблю згадувати той час
Час, який ніколи не забувається
Але я маю жити своїм життям
іди своєю дорогою сам
Бажаю добре провести час
До побачення
Ви справді вірили в це?
Цей час не триває
Ви справді вірили в це?
Що все крутиться навколо тебе
Все, що блищало, було не золотом
І все ж це було красиво
Все, що блищало, було не золотом
Ви несете шрами часу
що ніколи не зникає
Я люблю згадувати той час
Час, який ніколи не забувається
Але я маю жити своїм життям
іди своєю дорогою сам
Бажаю добре провести час
До побачення