Переклад тексту пісні Nur die besten sterben jung - Böhse Onkelz

Nur die besten sterben jung (оригінал)

Wir waren mehr als Freunde
wir war’n wie Brüder.
Viele Jahre sangen wir die gleichen Lieder.
Nur die Besten sterben Jung,
du warst der Beste
nur noch Erinnerung
sag mir warum.
Nur die Besten sterben jung
nur die Besten sterben jung
Die Zeit heilt wunden, doch vergessen kann ich’s nicht.
Die Zeit heilt Wunden, doch ich denke oft an dich.
Ganz egal wo du auch bist, du weißt so gut wie ich,
irgendwann seh’n wir uns wieder, in meinen Träumen in unsern Liedern.
Nur die Besten sterben jung
nur die Besten sterben jung, sag mir warum.
Nur die Besten sterben jung
nur die Besten sterben jung, viel zu jung.
Nur die Besten sterben jung, viel, viel zu jung.
Viel zu jung.

(переклад)

Ми були більше ніж друзі
ми були як брати.
Багато років ми співали одні й ті ж пісні.
Тільки найкращі вмирають молодими,
ти був найкращим
тільки пам'ять
скажи мені чому.
Тільки найкращі вмирають молодими
Тільки найкращі вмирають молодими
Час лікує рани, але я не можу його забути.
Час лікує рани, але я часто думаю про тебе.
Де б ти не був, ти знаєш так само добре, як і я
колись ми побачимося знову, в моїх снах у наших піснях.
Тільки найкращі вмирають молодими
тільки найкращі вмирають молодими, скажи чому.
Тільки найкращі вмирають молодими
тільки найкращі вмирають молодими, занадто молодими.
Лише найкращі вмирають молодими, аж надто молодими.
Занадто молодий.