Переклад тексту пісні Auf gute Freunde - Böhse Onkelz

Auf gute Freunde (оригінал)

Verschüttete Träume
Bilder aus alten Tagen
Vom Wahnsinn, den ich lebte
Und was sie mir heute sagen
Ich schlief zu wenig
Und ich trank zuviel
Die Schmerzen im Kopf
War’n ein vertrautes Gefühl
Ich trinke auf
Auf gute Freunde
Verlorene Liebe
Auf alte Götter
Und auf neue Ziele
Auf den ganz normalen Wahnsinn
Auf das was einmal war
Darauf das alles endet
Und auf ein neues Jahr
Blutige Küsse
Bittere Pillen
Vom Schicksal gefickt
Und immer drei Promille
Ich war Teil der Lösung
Und mein größtes Problem
Ich stand vor mir
Und konnte mich nicht seh’n
Das Gras war grüner
Die Linien schneller
Der Reiz war größer
Und die Nächte waren länger
Alles Geschichte
Und ich bin froh, dass es so ist
Oder glaubst Du es ist schön
Wenn man Scheiße frißt?
Alles nur Splitter
Im Treibsand meiner Seele
Nur wenige Momente in einem Leben
Ich höre himmlisches Gelächter
Wenn ich dran denke, wie ich war
An das Rätsel, dass ich lebte
Und den Gott, den ich nicht sah!
(Ich trinke auf!)
(Auf ein neues Jahr!)

Auf gute Freunde (переклад)

Розлиті мрії
Картинки з давніх часів
Від божевілля, яким я жив
І що мені сьогодні кажуть
Я занадто мало спав
І я випив занадто багато
Біль у голові
Було знайоме відчуття
Я випиваю
До добрих друзів
Втрачене кохання
До старих богів
І до нових цілей
До звичайного божевілля
До того, що колись було
На цьому все закінчується
І до нового року
криваві поцілунки
Гіркі таблетки
Трахана долею
І завжди три на тисячу
Я був частиною рішення
І моя найбільша проблема
Я був перед собою
І не міг мене побачити
Трава була зеленішою
Лінії швидше
Притягнення було більше
І ночі були довшими
Вся історія
І я радий, що це так
Або ви думаєте, що це красиво
Коли ти їси лайно?
Все лише осколки
У швидких пісках моєї душі
Всього кілька моментів у житті
Я чую небесний сміх
Коли я думаю про те, як я був
Таємниця, якою я жив
А бога я не бачив!
(Я п'ю!)
(До Нового року!)