Переклад тексту пісні Dunkler Ort - Böhse Onkelz

Dunkler Ort (оригінал)

Jeden Tag treten Menschen in mein Leben
und wieder raus
Ich habe aufgehört zu zählen
wir begrüßen uns mit Flosken
übersähen uns mit Spott
belegen uns mit Dogmen
doch richten kann nur Gott
Dies ist ein Dunkler Ort — weil Du ihn dazu machst
Dies ist ein Dunkler Ort — und Du hast ihn erdacht
wir warten auf den Tod
verschwenden unsere Zeit
tun was man von uns erwartet
zahlen den Preis für unsere Feigheit
die Tage ziehen vorbei
wir Scheißen und Fressen
unsere Zimmer sind Särge
Geld hilft uns zu vergessen
wir Leben ein unbedeutendes Leben
und bewirken nichts
ich schluck das Vergessen
und Niemand erinnert sich an Dich
dies ist ein Dunkler Ort…

Dunkler Ort (переклад)

Щодня в моє життя приходять люди
і знову
Я збився з рахунку
ми вітаємо один одного розквітами
висміювати нас
наповни нас догмами
але тільки Бог може судити
Це темне місце — тому що ти робиш це таким
Це темне місце — і ви його придумали
ми чекаємо смерті
витрачати наш час
робити те, що від нас очікують
заплатити ціну за наше боягузтво
дні минають
ми гадимо і їмо
наші кімнати - труни
Гроші допомагають нам забувати
ми живемо безглуздим життям
і нічого не робити
Я ковтаю забуття
і ніхто тебе не пам'ятає
це темне місце...