Переклад тексту пісні Wie aus der Sage - Böhse Onkelz

Wie aus der Sage (оригінал)

Herz und Kehle zugezogen
Alle Engel sind davongeflogen
Ein fester Griff in düsterer Nacht
Ich hab' es satt, ich ziehe in die Schlacht
Gegen die geisttrübenden Leidenschaften
Ein Lichterschwert im schwarzen Geigenkasten
Ich ziehe los, um sie zu jagen
Um ihnen ihre falschen Zungen abzuschlagen
Für den Weg ins Paradies musst du dein Leben riskier’n
Mein Leben blüht und keiner pflückt es außer mir
Ich stehe auf wie aus der Sage
Mit neuer Kraft aus der Niederlage
Kämpfen macht dich stark, nicht das Gewinnen
Nach dem Fallen wieder aufstehen und von vorne beginnen
Gegen die Wiederkehr schleichender Dämonen
Die in den Ecken in meinem Schädel wohnen
Gegen das Pack der unsterblichen Sorte
Darauf ein scharfes Auge und die heilenden Worte
Millionen Schritte tragen mich nach oben
Aus der Fäule, dem Lockruf der Toten
Aus der Vernichtung, der Selbsthinrichtung
Aus dem Sog in die Lichtung
Für den Weg ins Paradies musst du dein Leben riskier’n
Mein Leben blüht und keiner pflückt es außer mir
Ich stehe auf wie aus der Sage
Mit neuer Kraft aus der Niederlage
Kämpfen macht dich stark, nicht das Gewinnen
Nach dem Fallen wieder aufstehen und von vorne beginnen
Ich stehe auf wie aus der Sage
Mit neuer Kraft aus der Niederlage
Kämpfen macht dich stark, nicht das Gewinnen
Nach dem Fallen wieder aufstehen und von vorne beginnen
Ich stehe auf wie aus der Sage
Mit neuer Kraft aus der Niederlage
Kämpfen macht dich stark, nicht das Gewinnen
Nach dem Fallen wieder aufstehen und von vorne beginnen
Ich stehe auf wie aus der Sage
Mit neuer Kraft aus der Niederlage
Kämpfen macht dich stark, nicht das Gewinnen
Nach dem Fallen wieder aufstehen und von vorne beginnen

(переклад)

Стиснуло серце і горло
Усі ангели полетіли
Міцна хватка похмурої ночі
Набридло, іду в бій
Проти пристрастей, що затьмарюють розум
Світловий меч у чорному футлярі для скрипки
Я виходжу на них полювати
Щоб відрізати їм фальшиві язики
Щоб дістатися до раю, треба ризикувати життям
Моє життя розквітає, і ніхто його не збирає, крім мене
Я встаю, як у легенді
З новими силами від поразки
Боротьба робить вас сильним, а не перемога
Після падіння встаньте і почніть спочатку
Проти повернення повзучих демонів
Які знаходяться в куточках мого черепа
Проти зграї безсмертного роду
Потім пильне око і цілющі слова
Мільйони кроків несуть мене вгору
Від мороки, приманка мертвих
Від знищення, від самовиконання
З виру на галявину
Щоб дістатися до раю, треба ризикувати життям
Моє життя розквітає, і ніхто його не збирає, крім мене
Я встаю, як у легенді
З новими силами від поразки
Боротьба робить вас сильним, а не перемога
Після падіння встаньте і почніть спочатку
Я встаю, як у легенді
З новими силами від поразки
Боротьба робить вас сильним, а не перемога
Після падіння встаньте і почніть спочатку
Я встаю, як у легенді
З новими силами від поразки
Боротьба робить вас сильним, а не перемога
Після падіння встаньте і почніть спочатку
Я встаю, як у легенді
З новими силами від поразки
Боротьба робить вас сильним, а не перемога
Після падіння встаньте і почніть спочатку