Переклад тексту пісні Wer schön sein will muss lachen - Böhse Onkelz

Wer schön sein will muss lachen (оригінал)

Ich fühl' mir auf den Zahn, hab' tausend Lanzen gebrochen
Hab' mein Karma gefickt, doch nie zu Kreuze gekrochen
Ich liefere dem Leben einen harten Kampf
Von dem bisschen, was ich habe, kaufe ich mir Verstand
Zwar weiß ich viel
Doch will ich alles wissen
Such', was mir verborgen
Im Raum und Zeit und dem dazwischen
Ich suche nach dem besten Kompromiss
Zwischen Illusion und dem, was ist
Die Feigheit ist ein schwaches Schild
Um an der Leine zu gehen, bin ich zu wild
Ich hab' den Müll rausgebracht und den Rasen gemäht
Ich hab' die Fenster geputzt und vor der Haustür gefegt
Dieser Körper ist kein Tempel, doch alles, was ich habe
Der Lack ist ab, doch die Grundierung erste Sahne
Ich habe Weisheit gesucht und Fragen gefunden
Jetzt brennt das Feuer an all meinen Lunten
Der Durst wird größer mit jedem Schluck
Ich hab' Luft unter den Flügeln, alle Kröten geschluckt
Zeit für mein Erwachen
Es wird Zeit für mich zu geh’n
Zeit für mein Erwachen
Wer schön sein will muss lachen
Von einer unsichtbaren Macht getrieben
Will um jeden Preis das Leben lieben
Der Horizont wird nie ein Schlussstrich sein
Hab' die Sehnsucht wirklich Mensch zu sein
Ich hab' den Müll rausgebracht und den Rasen gemäht
Ich hab' die Fenster geputzt und vor der Haustür gefegt
Dieser Körper ist kein Tempel, doch alles, was ich habe
Der Lack ist ab, doch die Grundierung erste Sahne
Ich hab' den Müll rausgebracht und den Rasen gemäht
Ich hab' die Fenster geputzt und vor der Haustür gefegt
Dieser Körper ist kein Tempel, doch alles, was ich habe
Der Lack ist ab, doch die Grundierung erste Sahne
Ich hab' den Müll rausgebracht und den Rasen gemäht
Ich hab' die Fenster geputzt und vor der Haustür gefegt
Dieser Körper ist kein Tempel, doch alles, was ich habe
Der Lack ist ab, doch die Grundierung erste Sahne

(переклад)

Я відчуваю себе на зубі, зламав тисячу списів
Трахнув мою карму, але ніколи не перетинався
Я даю життю важку боротьбу
На те мало, що маю, я купую собі розсудливість
Хоча знаю багато
Але я хочу знати все
Шукай те, що від мене приховано
У просторі і часі і між ними
Я шукаю найкращого компромісу
Між ілюзією і тим, що є
Боягузтво – слабкий щит
Я занадто дикий, щоб ходити на повідку
Я виніс сміття і покосив газон
Я помив вікна та підместив вхідні двері
Це тіло не храм, а все, що я маю
Фарба знята, але ґрунтовка першокласна
Я шукав мудрості і знаходив запитання
Тепер вогонь горить на всіх моїх запобіжниках
Спрага зростає з кожним ковтком
У мене повітря під крилами, проковтнув усіх жаб
час мого пробудження
Мені пора йти
час мого пробудження
Якщо ти хочеш бути красивим, ти повинен сміятися
Керований невидимою силою
Хоче любити життя будь-якою ціною
Горизонт ніколи не буде лінією
Мати бажання бути справді людиною
Я виніс сміття і покосив газон
Я помив вікна та підместив вхідні двері
Це тіло не храм, а все, що я маю
Фарба знята, але ґрунтовка першокласна
Я виніс сміття і покосив газон
Я помив вікна та підместив вхідні двері
Це тіло не храм, а все, що я маю
Фарба знята, але ґрунтовка першокласна
Я виніс сміття і покосив газон
Я помив вікна та підместив вхідні двері
Це тіло не храм, а все, що я маю
Фарба знята, але ґрунтовка першокласна