Переклад тексту пісні Wenn Du wirklich willst - Böhse Onkelz

Wenn Du wirklich willst (оригінал)

Wenn Du wirklich willst — versetzt Du Berge
Wenn Du wirklich willst — werden aus Riesen Zwerge
Wenn Du wirklich willst — heilen Deine Wunden
Wenn Du wirklich willst — werden aus Stunden Sekunden
Wenn Du wirklich willst — lernst Du zu fliegen
Wenn Du wirklich willst — lernst Du Dich zu lieben
Wenn Du wirklich willst (2x) — gehst Du den weglosen Weg
Sei Du selbst, steh' zu Dir
Die Wahrheit wird gelebt und nicht doziert
Du bist, was Du warst und Du wirst sein, was Du tust
Beginne Dich zu lieben und Du findest, was Du suchst
Alles, was Du wissen willst
Alles, was Du suchst
Findest Du in Dir
Denn Du bist, was Du tust
Bohr in Deinen Wunden
Mach' Dir klar, dass Du noch lebst
Finde Dich selbst
Bevor Du innerlich, innerlich verwest
Wenn Du wirklich willst — veränderst Du Dein Leben
Wenn Du wirklich willst — lernst Du zu vergeben
Wenn Du wirklich willst — lernst Du an Dich zu glauben
Wenn Du wirklich willst — öffnest Du Dir die Augen
Wenn Du wirklich willst — wird Großes klein
Wenn Du wirklich willst — werde ich bei Dir sein
Wenn Du wirklich willst (2x) — baust Du 'ne Leiter zum Mond
Sei Du selbst, steh' zu Dir
Die Wahrheit wird gelebt und nicht doziert
Du bist, was Du warst und Du wirst sein, was Du tust
Beginne Dich zu lieben und Du findest, was Du suchst
Alles, was Du wissen willst
Alles, was Du suchst
Findest Du in Dir
Denn Du bist, was Du tust
Bohr in Deinen Wunden
Mach' Dir klar, dass Du noch lebst
Finde Dich selbst
Bevor Du innerlich, innerlich verwest

(переклад)

Якщо ви дійсно хочете зрушити гори
Якщо дуже хочеться — гіганти стають карликами
Якщо дуже хочеш — загой свої рани
Якщо дуже хочеш — години стають секундами
Якщо дуже хочеш — навчись літати
Якщо дуже хочеш — навчись любити себе
Якщо дуже хочеш (2x) — ти йдеш безшляхом
Будь собою, постояй за себе
Правду живуть, а не читають лекцій
Ти такий, яким був, і будеш тим, що робиш
Почніть любити себе, і ви знайдете те, що шукаєте
Все, що ви хочете знати
Все, що ви шукаєте
Ви знаходите в собі
Тому що ти є тим, що робиш
Пробийте свої рани
Зрозумійте, що ви ще живі
Знайти себе
Перед тим як згнити всередині, всередині
Якщо дуже хочеш — ти змінюєш своє життя
Якщо дуже хочеш — навчись прощати
Якщо дуже хочеш — навчись вірити в себе
Якщо дуже хочеш — відкривай очі
Якщо дуже хочеш — великі речі стають малими
Якщо дуже хочеш — я буду з тобою
Якщо дуже хочеш (2x) — будуєш сходи на місяць
Будь собою, постояй за себе
Правду живуть, а не читають лекцій
Ти такий, яким був, і будеш тим, що робиш
Почніть любити себе, і ви знайдете те, що шукаєте
Все, що ви хочете знати
Все, що ви шукаєте
Ви знаходите в собі
Тому що ти є тим, що робиш
Пробийте свої рани
Зрозумійте, що ви ще живі
Знайти себе
Перед тим як згнити всередині, всередині