Переклад тексту пісні Stand der Dinge - Böhse Onkelz

Stand der Dinge (оригінал)

Das Licht geht aus
Alle gehen
Ich bleib zurück
Auf Wiederseh’n
Ich zieh' mein Resümee
Und beginne mit dem
Den ich im Spiegel seh'
Alle reden
Doch sagen nichts
Keiner weiß wovon er spricht
In diesen Tagen
Sind offenbar
Die Sterne nicht zum Greifen nah
Ich will hier raus
Ich will jetzt geh’n
Schon alles gefühlt
Schon alles gesehen
Schon alles gesehen
Schon alles gesehen
Schon alles gesehen
Der Stand der Dinge
Der Lauf der Zeit
Jetzt und in alle Ewigkeit
Die Spiegel werfen Stück für Stück
Jeden Tag dasselbe Bild zurück
Alles so wie’s immer war
Tag für Tag
Jahr für Jahr
Nenn mir einen Ort
Nenn mir eine Zeit
Ich will es zurück — das Gefühl
(Gib mir das Gefühl zurück)
Von Schwerelosigkeit
Kalter seelenloser Regen
Es stinkt nach Tod
Mitten im Leben
Ich laufe
Doch ich komme
Nicht voran
Mein Herz treibt
Mich zum Untergang
Ich will hier raus
Ich will jetzt geh’n
Schon alles gefühlt
Schon alles gesehen
Schon alles gesehen
Schon alles gesehen
Schon alles gesehen
Der Stand der Dinge
Der Lauf der Zeit
Jetzt und in alle Ewigkeit
Die Spiegel werfen
Stück für Stück
Jeden Tag dasselbe
Bild zurück
Alles so wie’s immer war
Tag für Tag
Jahr für Jahr
Nenn mir einen Ort
Nenn mir eine Zeit
Ich will es zurück — das Gefühl
(Gib mir das Gefühl zurück)
Von Schwerelosigkeit

Stand der Dinge (переклад)

Світло гасне
Всі йдуть
я залишаюся позаду
До побачення
Роблю висновок
І почніть з цього
Я бачу в дзеркалі
всі говорять
Але нічого не кажи
Ніхто не знає, про що він говорить
У ці дні
Явні
Зірки не в межах досяжності
Я хочу піти звідси
Я хочу піти зараз
Вже все відчула
Вже все бачив
Вже все бачив
Вже все бачив
Вже все бачив
Стан справ
Хід часу
Зараз і назавжди
Дзеркала кидаються потроху
Кожен день одна і та ж картина назад
Все як завжди було
день за днем
рік за рік
назвіть мені місце
дай мені час
Я хочу це повернути — відчуття
(поверни мені це відчуття)
Від невагомості
Холодний бездушний дощ
Воно смердить
У середині життя
я гуляю
Але я йду
Не попереду
моє серце рухає
мене до мого падіння
Я хочу піти звідси
Я хочу піти зараз
Вже все відчула
Вже все бачив
Вже все бачив
Вже все бачив
Вже все бачив
Стан справ
Хід часу
Зараз і назавжди
Киньте дзеркала
поступово
Кожен день те саме
зображення назад
Все як завжди було
день за днем
рік за рік
назвіть мені місце
дай мені час
Я хочу це повернути — відчуття
(поверни мені це відчуття)
Від невагомості