Переклад тексту пісні Schutzgeist der Scheisse - Böhse Onkelz

Schutzgeist der Scheisse (оригінал)

Innerlich zerrissen
So hieß der Ort an dem ich war
Es war Dienstag
Wie jeden Tag
Es war Winter
Ohne Eis und Schnee
Nur in mir
Niemand sonst kann es seh’n
Jahre fallen herab
Wie das Laub von den Bäumen
Bin ich der Schutzgeist der Scheiße
Verloren in Träumen
Ich versuchte zu lächeln
Mich nicht zu ergeben
Deprimiert und ernüchtert
Wie noch nie in meinem Leben
Die letzte Flasche ist leer
Und jetzt fiel der Regen
Ich stehe auf
Meinem Schicksal entgegen
Ich lasse alles zurück
Alles und jeden
Und beginne die Suche
Nach einem neuen Leben
Eiternde Gedanken
Laden ein zum Verweilen
Wie offene Wunden
Die nicht verheilen
Die Vision die ich hatte
Liegt in Scherben auf dem Boden
Verrottet wie ein Leichnam
Sie hat mich belogen
Die letzte Flasche ist leer
Und jetzt fiel der Regen
Ich stehe auf
Meinem Schicksal entgegen
Ich lasse alles zurück
Alles und jeden
Und beginne die Suche
Nach einem neuen Leben

(переклад)

Розірваний всередині
Так звали місце, де я був
Був вівторок
Як і кожен день
Була зима
Без льоду і снігу
тільки в мені
Ніхто інший не може цього побачити
роки падають
Як листя з дерев
Я дух-охоронець лайна?
Загублений у мріях
Я спробував посміхнутися
Щоб не здатися
Пригнічений і тверезий
Як ніколи в житті
Остання пляшка порожня
А тепер пішов дощ
я встаю
назустріч моїй долі
Я залишаю все позаду
Все і кожного
І почати пошуки
Для нового життя
Гнійні думки
Запрошую вас затриматися
Як відкриті рани
які не лікуються
Бачення, яке я мав
Лежить шматками на підлозі
Гниє, як труп
вона брехала мені
Остання пляшка порожня
А тепер пішов дощ
я встаю
назустріч моїй долі
Я залишаю все позаду
Все і кожного
І почати пошуки
Для нового життя