Переклад тексту пісні Schöne neue Welt - Böhse Onkelz

Schöne neue Welt (оригінал)

Hört her Völker und Völkchen
Schlagt auf euch ein
Haßt euren Nachbarn
Ihr wollt doch unabhängig sein
Tötet euren Bruder
Vergewaltigt eure Frauen
Ihr sprecht die gleiche Sprache
Aber ihr könnt euch nicht vertrauen
Schöne neue Welt
Die Bedrohung sind wir selbst…
So sterben Träume
Keine Roten mehr im Osten
Der Feind hat kein Gesicht
Die Bedrohung sind wir selbst
Also haß' ich einfach Dich
Ich habe den Glauben an uns verloren
Vielleicht hab' ich nie geglaubt
Habt ihr Scheiße in den Ohren
Ich sag' euch: hört endlich endlich auf
Hört endlich auf, hört auf

Schöne neue Welt (переклад)

Слухайте, люди й люди
Вдарити по тобі
ненавидь свого ближнього
Ти хочеш бути незалежним
вбити свого брата
Зґвалтуйте своїх дружин
Ви розмовляєте однією мовою
Але ви не можете довіряти один одному
Прекрасний новий світ
Загроза - ми самі...
Ось так вмирають мрії
На Сході більше немає червоних
У ворога немає обличчя
Загроза – ми самі
Тому я тебе просто ненавиджу
Я втратив віру в нас
Можливо, я ніколи не вірив
У вас лайно у вухах?
Я вам кажу: зупиніться нарешті
Зупинись, припини